GREECE: EN/ES – Solidarity to anarchist prisoner of war Konstantinos Yigtzoglou

| 0 comments

Report elaborated by Sin Banderas Ni Fronteras with press sources and counter information]
On Wednesday 1/11, comrade Konstantinos Yigtzoglou was taken to the judicial chamber, where a prosecutor and a special judge for questions of terrorism ordered that he be taken into custody.
Konstantinos [Dinos] faces charges related to the attack with a letter bomb against former Greek Prime Minister Lucas Papademos, as well as with other charges for explosive packages found in the distribution center of the Post Office, in addition to the infamous Article 187A, of participation in criminal organization, for his alleged membership of Conspiracy of Cells of Fire, the group that claimed the shipment of one of the explosive packages.
Also, the Greek police try to use against the comrade, once again, the “scientific proof” of DNA as “indisputable evidence”, stating that there is Konstantinos’ DNA in the letter bomb that seriously injured the former Greek Prime Minister on May 25, 2017.
The comrade will be imprisoned in Larissa prisons and on Friday 03/11 a hearing was scheduled for the weapons that were found in the apartment in which he was arrested on Saturday 28 October.
For their part, compañerxs solidarixs convened an open meeting in Athens for Thursday 2/11, an initiative of the solidarity assembly with Konstantinos and the other comrade who was arrested on the same day.

Konstantinos wrote a few words for the compañerxs who gave him his strength during the prison transfer to the court:
Dinos Yigtzoglou – To those in struggle
With the passion for freedom overwhelming my existence, I pronounce a cordial greeting to my comrades who attacked the vehicles [of the anti-terrorist police] that accompanied my transfer to court on Friday 03/11 in the morning. Your gesture, comrades, is for me inspiration and strength, in these difficult times, to face what what is happening. Be well! (…) and remember that … the anarchy will live.

ALWAYS IN THE STREETS
IN SOUL AND BODY
Rooms on the 12th floor of the GADA [General Police Headquarters]
Anarchist Prisoner of War,
Konstantinos Yigtzoglou


(Grecia) ACTUALIZACIÓN SOBRE EL COMPAÑERO ACUSADO POR PAQUETES BOMBA Y PERTENENCIA A CCF + PALABRAS DEL COMPAÑERO.


[Reporte elaborado por Sin Banderas Ni Fronteras con fuentes de prensa y contrainformación]
El día miércoles 1/11, el compañero Konstantinos Yigtzoglou fue llevado a sala judicial, en donde un fiscal y un juez especial para cuestiones de terrorismo ordenaron que fuera puesto bajo custodia.
Konstantinos [Dinos] enfrenta cargos relacionados con el ataque con una carta bomba contra el ex primer ministro griego Lucas Papademos, así como con otros cargos por paquetes de explosivos encontrados en el centro de distribución de la Oficina de Correos, además del infame artículo 187A, de participación en organización criminal, por su supuesta pertenencia a Conspiración de Células del Fuego, grupo que reivindicó el envío de uno de los paquetes explosivos.
También, la policía griega intenta utilizar contra el compañero, una vez más, la “prueba científica” del ADN como “evidencia indiscutible”, señalando que habría ADN de Konstantinos en la carta bomba que hirió gravemente al ex primer ministro griego el 25 de mayo de 2017.
El compañero será encarcelado en las prisiones de Larissa y para el día viernes 03/11 estaba programada una audiencia por las armas que se encontraron en el departamento en el que fue detenido el día sábado 28 de octubre.
Por su parte, compañerxs solidarixs convocaron a una reunión abierta en Atenas para el jueves 2/11, iniciativa de la asamblea de solidaridad con Konstantinos y el compañero que fue arrestado el mismo día.
Konstantinos escribió unas palabras para lxs compañerxs que le dieron su fuerza durante el traslado a la audiencia:
Dinos Yigtzoglou – A lxs luchadorxs
Con la pasión por la libertad abrumando mi existencia, pronuncio un cordial saludo a mis compañerxs que atacaron los vehículos [de la policía anti-terrorista] que acompañaban mi traslado a los tribunales el viernes 03/11 por la mañana. Su movimiento, compañerxs, es para mí inspiración y fortaleza, en estos tiempos difíciles, para enfrentar lo que está sucediendo. ¡Estén bien! (…) y recuerden que…la anarquía vivirá.
SIEMPRE EN LA CARRERA
EN ALMA Y CUERPO
Habitaciones del piso 12 del GADA [Cuartel general de la policía de Atenas]
Prisionero de guerra anarquista, Konstantinos Yigtzoglou.
Athens
via: 325

Leave a Reply

Required fields are marked *.