Uruguay: Solidarity with the Anarchists Persecuted by Operation Erebo in Brazil (Esp/Port/Eng)

| 0 comments

Uruguay – Solidarity with the Anarchists Persecuted by Operation Erebo in Brazil
Since October the 24th, a new operation of repression and intimidation is being carried out against the anti-authoritarian and anarchist movement in general in the city of Porto Alegre, attacking individual houses, social centers, occupations, libraries and anarchist spaces.
The actions of the civil police, the press and its media spectacle have also led to the preparation of a persecutory montage with the intention of generating fear, isolating the struggles and solidarities, generating the context to intensify the repercussions and intensify the harrassment of anarchist comrades and their associates.
Named like previous operations from a malicious reading of Greek mythology, Operation Erebo was initially carried out by the civil police in Porto Alegre, however since the latest series of raids that began on November 30th it is now presumed that the Federal Police of Brazil are also participating.
This operation is another addition to the history of persecution against anarchist and anti-authoritarian ideas and practices. The mass media are reporting on the possibility of the newly approved anti-terrorist law in Brazil being applied.
We believe it is necessary to make visible the situation that is being experienced in the social spaces and anywhere that is positioned in resistance.
We encourage comrades to keep abreast of events and to show solidarity with the rebels persecuted by the Brazilian state.
Hands outstretched to the comrades, closed fists for the enemy!!
Anarchist Solidarity!!!
—————————
Solidaridad con lxs perseguidxs por la operación Erebo en Brasil.
Desde el 24 de octubre en la ciudad de Porto Alegre, RS. Se viene llevando adelante una nueva operación represiva y de amedrentamiento sobre el movimiento antiautoritario y anarquista en general, atacandose casas particulares centros sociales, ocupaciones,  bibliotecas y espacios  anarquistas.
El accionar de la policia civil, la prensa y su espectáculo mediático ha echado manos también a la elaboración  del montaje persecutorio con la intención de generar miedo, de aislar las luchas y las solidaridades, generando el contexto para que se intensifiquen las perscusionones, las prepotencias y el hostigamiento hacia companerxs y cercanos.

Haciendo otra vez más una relectura maliciosa de la mitología griega, es llevada adelante por la policia civil del estado de Porto Alegre esta operación denominada Erebo, en los últimos acontecimientos del 30 de noviembre (nuevos allanamientos y busquedas) se presume que también la policia federal de brasil participa de las indagaciones.
Sumándose así a la persecusión  histórica llevada adelante contra las ideas y las prácticas anarquistas y antiautoritarias. Los medios de comunicaciones dan cuenta de la posibilidad de aplicación de la recientemente aprobada  ley antiterrorista en Brasil.
Creemos necesario visibilizar la  situación que se está viviendo en los espacios sociales  y en cualquier lugar que se  posiciona en resistencia.
Alentamos  a mantenernos al tanto de los acontecimientos y a solidarizarse con lxs compas insumisxs perseguidos por el estado de Brasil.
Mano tendida a lxs compañerxs, puño cerrado al enemigo!!
Solidaridad anarquista!!!
******
Uruguai – Solidariedade com xs perseguidxs pela operação Erebo no Brasil
Desde 24 de outubro uma nova operação repressiva e de intemidação contra o movimento anti-autoritário e anarquista em geral na cidade de Porto Alegre, atacando casas particulares, centros sociais, ocupações, bibliotecas e espaços anarquistas.
As ações da polícia civil, a imprensa e seu espetáculo midiático também levaram à elaboração da montagem perseguidora com a intenção de gerar medo, isolando as lutas e as solidariedades, gerando o contexto para que se intensifiquem as perseguições, as prepotências e o assédio contra companheirxs e pesssoas próximas.
Fazendo novamente uma releitura maliciosa da mitologia grega, é realizada pela polícia civil do estado do Rio Grande do Sul esta operação denominada Erebo, nos últimos acontecimentos de 30 de novembro (novas incursões e buscas) presume-se que a polícia federal também participa das investigações.
Somando-se à perseguição histórica levada a cabo contra as idéias e as práticas anarquistas e anti-autoritárias. Os meios de comunicações dão conta da possibilidade da aplicação da lei antiterrorista recentemente aprovada no Brasil.
Acreditamos que é necessário visibilizar a situação que se está sendo vivida nos espaços sociais e em qualquer lugar que esteja posicionado em resistência.
Encorajamos a manter-se atentxs aos acontecimentos e se solidarizar com xs compas insubmissxs perseguidxs pelo estado de brasileiro.
Mão estendida axs companheirxs, punho fechado ao inimigo!!
Solidariedade anarquista!!!

insurrectionnewsworldwide.

Leave a Reply

Required fields are marked *.