November 21, 2009
November 21, 2009
Update 3 December 2007: Prison letter from Giorgos Voutsis-Vogiatzis:
Now that they’ve all shut their mouths, let’s talk about choices
“…Many of us died or were taken prisoner along the way; many others were wounded and permanently put out of action; and certain elements even let themselves slip into the background because of their lack of courage; but I believe I can say that our formation as a whole never wavered until it plunged into the very core of destruction.”
To attack the modern institutions of repression and exploitation, it takes -first of all- to refuse the mass production of consciences that this world gives birth to. Authority no more stands for a privileged technique of administration, held fast in the net of a minority elite. It is a pervasive social relationship that finds its expression in every aspect of every day life. The transmutation of social antagonism has inevitably created the necessity for the refabrication and the sophistication of the old terms of repression. This process did not appear out of the blue, nor was it simply forced by physical violence. Social relations have been shaped over the course of decades spent inside the social factory; they have plenty of their own keywords. Integration, �morality�, homogeneity, �proper citizenship�. That�s the way the bosses manufactured the managers and their supervisors, the modern class to bridge the gap that were named syndicalists as well as, of course, the obedient worker, who, having broken �at last- the chainsaws of mass production, is now able to afford his own proper handcuffs. They created volunteers to raise the vision of �Great Greece�. Unpaid submissive people who named their volontary servitute �giving back to society�. Social groups working for the maintenance of the existent repression and exploitation that now act the role of shock absorbers contributing to the global attack of the rulers.
Organisations (i.e. the N.G.O.s) created out of democracy’s need to show a humanitarian public image. Based on non-violence and charity they are busily preparing the cemeteries for tomorrow’s casualties on their battlefields of democracy. They maintain the modern work camps in the third-world countries. Factories of misery, where the slaves of economy build the glass window of western civilization, as well as the consent of the modern schizo-proletariat, transforming its class conscience into consumerist conscience.
The �proper citizens�, the armed heroes of the greek democracy constitute the modern expression of law and order. They participate actively in volunteer work in security projects, they inform the police on suspicious figures and even attack delinquents themselves. They get their little awards from the police for their achievements and feel proud. The demand for security is not an imposed convention anymore. It is a social instinct. A pervasive militarized demand for the merciless defence of property. The cops are not the only ones in uniforms. This world’s morality wears a uniform too, and has enlisted with vigor on the side of the bosses.
On 3-10-2007 I robbed the ETE (Ethniki) bank on Gyzi Street. On my way out, about 1,5 minute after the robbery and once I got on my bicycle, I noticed a passerby crossing Ragkavi Street not far from where I was (a street parallel to the one I was on), who was heading towards me. After a short dialogue and while I was still on my bicycle, this passerby turned into a �hero� and kicked my bicycle resulting to its crashing with a passing car, and me falling down, on the pavement. From that point on alarm sirens were blasting all around me…
My choice to rob a bank constitutes a point in my way to negation. Guerilla attacks to the enemy�s wealth under by acts of expropriation uphold a perpetuous choice of attack, historically consistent to the history of negation. Consistency has to move with a military step between thinking and acting. Rioters, robbers, arsonists, they are all detonators to set off the same war. The negation of work is a partial negation of the economy and its world. Wage labour is an alienated process producing inequalities, based upon one�s exploitation by another. It is the commercialization of humanity’s natural urge for creation and its integration in the social factory of alienated relations. Alienated work has its own ethics of submission. Legality, the boss-model, career.
Where do you work? How much do you earn? When do you get a day-off? Questions to inquire the subject�s social status. Alienated work manages and organizes also leisure/spare time, that is equally modified by the work status that enslaves it (weekend, holidays, days off). In reality, alienated work defines our whole existence. Our every day chat: How was work? When do you get paid? Our mood: I �m dead-tired today, not in a mood for anything, I have to wake up early in the morning. We can finally see how exactly the deep meaning of time is in great degree shaped upon the world of labor and the needs of the economy. The immaterial dimension of time takes on a material expression modified by the schedule of our every day captivity. Robbing an economic mechanism of captivity is not the only choice to realize negation to work. But even attacks against economic targets constitute a radical suggestion of organization and struggle, which jumpstarts the project for the destruction of work.
I will say it again: the negation of work constitutes a partial negation of economy and its world. For example: the expropriation of commodities (from bookstores, super markets) constitutes a kind of negation of consumption, though not a total attack on economy. Robbing a bank is a way of negating work, but is not a total attack on capitalism. If the end justify anything, it’s not the means, but the choices developed for action. The means follow the decision to act. They are dialectically related to the project. They are shaped inside it, but don�t shape it. My decision to rob the ETE bank at Gyzi was not a vindictive, fortuitous attempt based on the weapons I possessed, but a point in my way to a total negation of this world. A way with no final destination, but with many intermediate points. Many as the guns a revolutionary possesses at his arsenal. So, if there is anything we need to take back, it is personal consciousness. Or else, everything mass-based and collective is doomed to reproduce the simultaneous defeat of our consciousness, that will turn into the new defeated masses of our era.
Instead of a P.S.: The identity of a person is not defined by its surname, but by the way and the choices that are of his own. We know however that when the cameras are smashed and the informants of the lie are beaten up mercilessly a timer begins ticking, measuring a reverse reality. Those that have slandered and pillaged my “personal data” will soon find me in front of them. In any action of solidarity, I wish all mentions of my name to include both my surnames.
[Some actions of solidarity (October-November 2007):
12 October: Arson attacks against two banks at Zografou (Athens)
13 October: Arson attack against the offices of the deputy minister of education (Athens)
16 October: Arson attack against an ETE bank in the city center
and a rulling party office at Evosmos (Thessaloniki)
18 October: Arson attack against an ETE bank and a rulling party office at Nea Krini (Thessaloniki)
5 November: Broken glass windows and damages at the ETE bank in Exarchia, at Eurobank on Solonos Str., and at the Union of Greek Banks, on Massalias Str. (Athens)
Giorgos will be held for up to 18 months before jury in Korydallos’ Prison, Athens.]
Translator’s note: Thanks for all the help to J.M.L (http://situationist.gq.nu/), any mistakes are my fault: …for the transmission of infectious rabies – December 2007
UPDATE 3 September 2007: You can check out some news on the anarchists detained for the faliro police car attempted arson at our page on Chr. Kontorevithakis and M. Tsourapas . Giannis Dimitrakis remains emprisoned, and so is Vassilis Stergiou and Giorgos Tsolkas. Update 12/10/2007: New letter on Giannis Dimitrakis latest transfer from Korydallos prison anarchists!
ON GIANNIS DIMITRAKIS TRANSFER TO ALIKARNASSOS’ PRISON
Friends and companions, we salute you
We decided to write this letter in order to strengthen our action�s front within the prison. As well as outside, the state tries to recuperate and repress anything that steps beyond the limits of legality.
As well as outside, recuperation takes the meaning of snitching, ass-licking, an illegalist lifestyle, submission, and drugs.
As much as for repression, its expression takes the forms of beating, exits deprival, humiliations, blackmails, follow-ups, kidnap-style transfers.
These transfers form a part of the repressive planning. It is a means of dividing the prisoners aiming at their isolation and their physical and mental annihilation.
Yesterday was carried out for once more a transfer of the companion Giannis Dimitrakis from the juridicial Prisons of Korydallos to Alikarnassos� Prisons.
As a minimal gesture of solidarity, we choose today to abstain from the meal the juridicial Prison of Korydallos offers. An action that so as not to limit itself to its symbolic character, will be continued for the next days as well.
For us there is not an option of holding back our actions once within the dungeons of punishment, as there was neither outside the prisons. We maintain our self esteem, our fury and our aggressive stance as individualities.
Meanwhile, we don�t step back to expect the next prison mutiny in order to attack the treaty of captivity. It is what we clear the ground for daily. Everyday life inside the prison is also a battlefield.
Taking this route, we choose to connect with the few persons that preserve their self esteem and their dignity and to act jointly, till the destruction of every last prison.
The strength you give us every day cannot be impressed in words.
Let us leave the actions speak out loud.
ON THE MAY 6 DETAINEES
In May 6 2006, riots erupted during the European Social Forum march in Athens. For a period of three hours following a 2km route, 2500 anarchists in small groups of 4-500 attacked banks, large department stores, police cars, government buildings, the police headquarters, riot police, riot police buses as well as “Z-team” policemen (motorcycle team). They attacked the US embassy, the Hilton hotel, the Italian embassy, and the riot police guarding the house of parliament. 20 people were arrested 17 of them are charged with multiple felony charges. 3 of them were detained since then. One of those 3, Tarasios Zadorozni, anarchist immigrant from Ucraine, is on a hunger strike since 29/11, and 12 days later he was transfered to the prison hospital due to health problems. There was also an announcement from another detainee, Gerasimos Kyriakopoulos, that he is going on a hunger strike, but we cant accertaine this, because it is hard to communicate with the prisoner. The third one’s name is Kostas Katsadouros, but there is no information about him nor any communication. Update 18/12: Gerasimos is on a hunger strike since December 15. Update 17/1/2007: Added occupied techical school’s solidarity message, as well as the occupied theological faculty in Thessaloniki. NEW: THE MAY 6 DETAINEES ARE N’T UNDER DETAINTION ANY MORE, AFTER 70 DAYS OF HUNGER STRIKE (TARASIOS) AND 54 (GERASIMOS)
There is also a translation of anarchist Giannis Dimitrakis’ letter to “Pontiki” newspaper taken from http://www.325collective.com/ . Giannis Dimitrakis is an anarchist arrested in 16/1/2006 for an armed expropriation of a bank in Athens. He is since then, detained, previously in Korydalos and after 14/11/2006* in Neapoli Prisons, in Crete.
*During that week there was a pogrom against anarchist prisoners, who were violently abducted in early morning hours from their cells, in Korydallos Prisons near Athens, and transfered secretly to different prisons around Greece. Giorgos Kalaitzidis was moved to Ioannina, Nikos Kountardas in Nafplion, and Giannis Dimitrakis in Crete,(there are some cool photoes of an intervention some anarchists organised there in http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=612172#612190 ).
For info on prisoners of the greek state check out: http://www.geocities.com/anarcores/krat.html
There is also a site on the three 6 May detainees in greek language: http://www.geocities.com/may6solidarity as well as http://athens.indymedia.org
LETTERS IN ENGLISH
COMMUNIQUE OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE SQUATTED POLYTECHNIC UNIVERSITY OF ATHENS
Today, January 13 2007, police attacked the anarchist and anti-authoritarian motorbike demo in solidarity to the three comrades arrested at the social forum on May 6 2006 in Athens. The demo was attacked by special motorbike forces (Z team) on the way back from Nikea hospital where there had been a solidarity gathering for two of the imprisoned comrades Tarasio Zadorozni and Gerasimos Kiriakopulos who are on hungerstrike. The anti riot police squads (MAT) then stormed the comrades on the ground, 42 were taken into custody at the national security police headquarters in Athens, many of them injured, and 4 of them are still being held 9 hours later. Tarasio Zadorozni and Gerasimos Kiriakopulos have been on hunger strike for 46 and 28 days respectively and were transferred from Koridalos prison to a secure unit in Nikea hospital on January 9 as their condition had deteriorated. They have been held in prison since May 6 2006 along with another demonstrator, Kostas Kachadouras, accused of rioting during the international antiwar demo of the European Social Forum in Athens.
The imprisoned demonstrators of May 6 are 3 of the thousands of people that took to the streets that day when riots erupted between the forces of repression and anarchists and young rebels and attacks were made against State and capitalist targets. The police arrested 17 demonstrators who were accused on trumped up heavy charges and 3 of them have been held in prison awaiting trial without any evidence against them (with the political consent of the traditional leftist parties and groups) so that they can be punished as an example for those who choose to resist without mediation or institutional representation. The struggle that those on hunger strike began for their freedom, using their body as a weapon, has now become the terrain where a general conflict between the State and those who fight it is being expressed.
It is about an attack in which the State, using all the repressive mechanisms of propaganda and control in its power, is attempting to isolate and eliminate anarchists and anti-authoritarians, who are the most radical part of social resistance, with the surrender of the whole of society as its final objective. Under these conditions of intensifying State terror, every action of solid
arity to the imprisoned fighters has been under attack. The aim of this repression is not only to keep the 3 in prison as long as possible, it is also to eliminate the very dynamic of solidarity, self-organisation and resistance against the plans of the State and the bosses.
So, on January 12, the police attempted to prevent the solidarity demonstration that had been organised by anarchists and anti-authoritarians. The order was pronounced by the chief of police forces present, stating that he had instructions from the prosecutor, but this was subverted by the persistence of the demonstrators and finally a strong demo was held in the centre of Athens. The attack on todayʼs demonstration (January 13), with the arrests and the wounded, are the peak of this repressive violence, showing the Stateʼs intent to bury the struggle of those on hunger strike in silence, to terrorise those in solidarity and attack the development of the anarchist struggle. What has preceded todayʼs events: the arrest of an anti-authoritarian comrade outside his home following the motorbike demo to the house of the minister of justice; intensive provocation and pressure by the Z motorbike police squad on another motorbike demo to Koridalos prison on December 15; police attack on new yearʼs eve motorbike demo on its return from the prison that resulted in many comrades being taken into custody and one arrest, and on January 9 the surrounding by anti riot police squads of a radio station which had been occupied by 50 anarchists to transmit solidarity messages and news of the hunger strike.
AGAINST the attempts of the State to isolate the struggle of our imprisoned comrades who are on hunger strike behind a wall of silence
AGAINST the constant repressive attacks against anarchists and antiauthoritarians, aiming at their isolation and annihilation
AGAINST the attempt to impose social acquiescance
WE ARE TAKING OVER THE POLYTECHNIC UNIVERSITY OF ATHENS AND WE DEMAND THE IMMEDIATE RELEASE OF OUR 4 COMRADES BEING HELD IN THE NATIONAL SECURITY BUILDING FOLLOWING TODAYʼS ATTACK BY POLICE AGAINST THE SOLIDARITY MOTORBIKE DEMO AND THE IMMEDIATE RELEASE OF THE IMPRISONED PROTESTORS OF MAY 6 2006
By taking over this university building we are creating a place of constant counterinformation and solidarity within our city, an attempt that is operating horizontally and against all hierarchy, on the basis of the occupiersʼ general assembly. No repressive action will extinguish our solidarity to our imprisoned comrades, or prevent the social struggle for liberation from the chains of Authority
THE PASSION FOR FREEDOM IS STRONGER THAN ANY PRISON CELL
SOLIDARITY TO THE HUNGERSTRIKERS TARASIO ZADOROZNI (SINCE NOV 29 2006) AND GERASIMOS KIRIAKOPULOS (SINCE DECEMBER 15 2006)
IMMEDIATE RELEASE OF THE 3 IMPRISONED PROTESTORS OF MAY 6
THE IMMEDIATE RELEASE OF OUR 4 COMRADES WHO ARE BEING HELD IN THE NATIONAL SECURITY BUILDING FOLLOWING TODAYʼS ATTACK BY POLICE AGAINST THE SOLIDARITY MOTORBIKE DEMO
SOLIDARITY TO ALL IMPRISONED AND ACCUSED SOCIAL FIGHTERS
FREEDOM TO ALL THOSE IN PRISON CELLS
SOLIDARITY IS OUR WEAPON!
Assembly of the occupied Polytechnic University January 13 2007, 7pm.
Ps. At the moment of writing the four arrested have been set free, one of whom with serious chest and back wounds, and many stitches in the head.
STATEMENT OF THE SOLIDARITY OCCUPATION AT THE THEOLOGICAL SCHOOL OF THESSALONIKI
Today, Wednesday January 17th, anarchists, antiauthoritarians and comrades in solidarity, haven occupied the theological school of the Aristotle University of Thessaloniki, in solidarity with the hunger strikers T. Zadorozni (since 29/11) and Y. Kiriakopulos (since 15/12). The occupation will act as a counter-information and action center, aiming the immediate release of the 3 imprisoned demonstrators during the clashes at the European Social Forum in Athens on May 6th in Athens.
That day, hundreds of anarchists, antiauthoritarians and rebel youth clashed for hours with the cops and attacked banks, embassies and luxury stores. On 6th May the social anti-violence justice is kept alive and also the denial of the systemic Left which conciliates with the state and capital. 17 arrests take place and 3 of them (T. Zadorozni, Y. Kiriakopulos and K. Katsaduros) are still incarcerated, due to falsified copsʼ statements. This moment their hunger strike is critical. Tarasio Zadorozni is on his 50th day of hunger strike and already they face serious health problems, capable of causing irrecoverable damage. G. Kiriakopulos has already suffered spleen and kidney rupture.
The struggle for their liberation is taking place at a point when the states, globally, upgrade their legal and suppressive arsenal, enact (anti)terrorist decrees, promote fear systematically and tighten social control. The greek state also promotes the suppression or deterrence of social resistance. For this reason, the struggle of the hunger strikers is directly related with the struggle for social and individual liberation.
We don’t intend to negotiate their health and their existence. WE DEMAND their immediate release.
OPEN ASSEMBLY 7 pm daily
The assembly of the theological school occupation
GERASIMOS KYRIAKOPOULOS ON HUNGER STRIKE (since December 7)
My name is Gerasimos Kyriakopoulos. I am detained in the Prisons of Korydallos, accused for the episodes of May 6 during the 4th European Social Forum. A few things for my affair have as follows: The afternoon of May 6 in the Thiseio area, where there were no riots, six police officers of M.A.T. squad made six blind and unjustified arrests, one from which was my own. Once being arrested with no obvious reason, I thought they were just doing some simple suspect presentations, aware of the situation created that day. However, as you understand, as I am writing to you this letter, finally the things were not like that at all.
Thus, later, taking me to the G.A.D.A. police building, with no evidence, without any proof, the police officers passed me a paper to sign, with an awful lot of accusations. Of course, the police in order to support theese accusations have testified in their six similar reports that the arrestations did not take part in the Thiseio area, but in the Monastiraki square, where there indeed were riots, presenting us as a team that attacked them. Thus without any genuine clue, taking us later on to the interrogative process, they attributed to me some severe accusations as homicide attemptings and also supply and possession of 50 explosive bombs and without being suspect of escape or having a background in such similar situations (how coud I, anyway?) they ordered my detaintion.
Thus I find myself detained in the Korydallos Prisons, without any ecidence, facing severe accusations. Continuously, all appeals I submitted were rejected extending my imprisonment without any genuine evidence. Thus I am puzzled and I wonder how could I ever, being simply one person, prove – having no proof but my words for what I have lived – the opposite towards six untruth accusations made by the police. I think I can not.
So, being desperated and having no other way to stand up to all these theese untruth accusations that they attributed to me, and also aware – despite the serious health problems I face (as rupture of kidney and rupture of spleen) – of the fact that what I am going to do may cost my life, I will go on a hunger strike protesting against the false accusations they attributed to me, and also demanding to be set free directly until my case’s trial.
TARASIOS ZADOROZNI ON HUNGER STRIKE (since November 29)
Imprisoned behind the bars and cement walls, after six and a half months of captivity, in the juridicial prisons of Korydallos, I come to realise that all they can do is to emprison my body. Everything else that is genuine and free, I have succeeded to maintain intact.
I am found in place of captivity to the state, because I decided to participate in a march of protest, because the system searched to find expiatory victims in order to promote the spectacle of control and justice. The system’s decay was obvious in all its greatness since all previously existing inaccuracies and inconherences in the cops’ statements were later on extinct when forced to modify before taking them to the interrogator. Of course these changes in combination with other excuses that offered the interrogator as objective had no other than to take back my case so as to influence the six-monthly council on its decision and to decided my further detaintion. How indeed could this decision be valid whether they did n’t use methods of manipulation and distortion of the clues, since there is no real case against me.
Excluded from all the possible choices, led to a no-way out rout, disgusted with continuing unfairness against me, I continue my struggle with all means i have left.
If they believe that putting me to jail, can extinguish my passion for freedom they are laughed. In a attempt to accentuate the contradictions of this decadent system and to show its totalitarian character I will stop giving them the right to rule my body. Since it is the unique thing that they keep in their hands I will turn it in a form of struggle against them, aiming at my release.
Thus I go on a hunger strike from Wednesday 29th of November and demand my direct and unconditional release of me and my codefendants, the withdrawl of categories and ceasing of our case. I will not leave them use freedom as a tool in their legal and political games. However my fight will be hard and it will need the support and solidarity of persons out there who interest to support my struggle.
Consciences are not ruled, nor jailed, nor guided.
Tarasios Zadorozni, “Γ” wing Juridicial Prisons of Korydallos
Appeal for solidarity from Greek anarchist prisoners
Athens, Greece – Gerasimos Kyriakopoulos and Kostas Katsadouros are in prison from 6 of May. They are anarchists that were arrested after the riots at the European Social Forum. They are 2 of the 4 people still detained after the disturbances. Another young man, 17 years old, was released after some weeks in the cells, and is continuing the anarchist political activities.
For communication with the imprisoned comrades:
Dikastikes fulakes korudallou
The specific prisoner support group (in Greece) working for these 2 men have had problems communicating with the prisoners. They don’t know if the prisoners get letters, but it is needed to show international interest and apply pressure on the guards. Please send them letters, postcards and take actions in solidarity! More information coming soon, there is also a demonstration in Greece being planned in support.
May 6, Athens, Greece – Riots erupted during the European Social Forum march in Athens. For a period of three hours following a 2km route, 2500 anarchists in small groups of 4-500 attacked banks, large department stores, police cars, government buildings, the police headquarters, riot police, riot police buses as well as “Z-team” policemen (motorcycle team). They attacked the US embassy, the Hilton hotel, the Italian embassy, and the riot police guarding the house of parliament. 20 people were arrested 17 of them are charged with multiple felony charges.
A LETTER FROM ANARCHIST GIANNIS DIMITRAKIS PUBLICED IN “PONTIKI” NEWSPARER>
Letter from Anarchist Giannis Dimitrakis, from Koridallos prison, Greece
On the afternoon of 16/1/06 an armed robbery took place at the national bank of Greece in the centre of Athens. After an exchange of fire with 2 cops from a special unit, one of the participators Yannis Dimitrakis, was seriously injured when shot by the cops 3 times at several parts of his body. The other 4 participators managed to get away from the scene with about 50,000 euro with one of them being slightly injured too. Yannis, who openly admitted that he is an anarchist, stayed in different hospitals for a few months till he recovered, then he was sent to Korydallos prison of Athens. In another parody of the Greek justice system Yannis was charged with 7 robberies! Also he was charged with numerous counts of attempted murder, topped with the anti-terror law! Its not the first time that a fixed charge is given towards anarchists in Greece. This is the letter he sent from prison on the 23rd of June where he explains a lot about what happened in the meantime and his personal position on the robbery.
This letter is my first attempt to communicate and comment on the events that took place and I experienced due to my participation in the bank robbery of the National Bank of Greece that took place in the centre of Athens on January 16th. Before I go on to enlarge upon the actual events, I’d like to say a few things in regards to my motives that lay behind my choice in taking such action and what it means to me.
For me, present-day society is a wagon following a pre-defined course that leads straight towards its complete dehumanization. The role of its passengers, its wheels and its horses- in other words of its driving force- is played out by ourselves, the people. The wagon’s driver has the cruel face of capitalism and its co-driver is a faceless and vague state. The path the wagon follows is of course not strewn with rose petals and flowers but with blood and human bodies. With individuals or groups of people that wanted to either resist and change its frantic course or to stand as an obstacle in front of it. The list of those is long: insubordinates, rebels, leftists, anti-authoritarians and anarchists fill many bloody pages in this journey’s storybook. Somewhere in between the last two groups is where I place myself.
So, to the degree of consciousness that my world-view and perception offers me, what I can easily discern is that present-day society relies only on violence, oppression and exploitation. A society which aims at the loss of human dignity in every way, by all means. This is something that is experienced and received by each and every one of us in their everyday life, either by being forced to deal with state institutions either at our work-place and from those who manage and profit from our work. Employment, work: words whose true meaning is wage slavery, enslavement. Work and its surplus-value are the pillars of today’s economic system while the individuals that carry it through and the circumstances under which this takes place confirms that people are treated as expendable goods, as modern slaves. We see workers that are rotting away from illnesses that are due to their long-term exposure to hazardous substances, that die either by fall or by explosion in the capitalist temples they are building, losing their urge, their liveliness, their spontaneity all that characterizes a would-be free person. Working exhausting hours and employed in two or three jobs simultaneously just for a few crumbs. When to cover their most basic needs a person is obliged to mortgage to those cold-hearted oppressors that are otherwise known as banks and under the burden of this financial responsibility start showing signs of subservience and submission whereas in the case that they cannot in the end cope and are led to bankruptcy and in the end commit suicide or are publicly ridiculed by the mass media as one more human wreckage, leads us to one conclusion.
The state and capital in order to continue existing manufacture modern-day helots who can easily be compared to the Spartan ones. A system which at the alter of profit sacrifices human lives inconsiderably and with audacity. As I’ve already mentioned one of the main partners in this crime are banks which are nothing less than legitimate loan-sharks and are partly to blame for the plundering that’s taking place at the expense of
Taking all the above into consideration we can understand Maki in Brecht’s … When he asks ‘what is a bank robbery compared to the establishment of a bank?’ But also taking me into consideration who wanting to resist on a personal level- as on a mass level all that know me personally know that I have participated as much as I could- to my future yoke, to determine myself the conditions and quality of my life, to put in to practice my refusal to ‘work’ and also to play the role of yet another productive unit, of yet another wheel in the wagon, wanting to attack the monstrosity that is called a bank (however at the same time having no illusions that I’ll inflict any major blows to this economic institution), choosing to mark a course of dignity in my life I decided to rob a bank. An act which I consider, amongst many others, as revolutionary and which claims deservingly its own place as such.
In all honesty I must admit that the money I was going to acquire through the robbery was going to have me as the end-recipient. At the same time, however, as an anarchist and as a person who wishes to show their solidarity through deeds I’d be one of the first to actively and with joy help in contributing to monetary needs, which might come up in this scene which I belong. Finally, what I’d like to point out here is that all which I have mentioned up to now does not in any way mean that I support a notion that whoever is an anarchist should be a bank robber or that whoever works is enslaved.
Going on now to recount the chain of events that took place, I take as a starting point the scene where I’m lying on the ground seriously injured by the cops’ fire and I have to let myself be taken into the states’ ‘warm’ embrace. The welcoming is to, say the least, impressive as an image, as most people saw, but also exemplary towards anyone who is considering acting in a similar way: A pack of hunters in blue uniforms and me in the role of the injured game being surrounded and receiving ‘friendly’ kicks- which later I found out where part of the framework to disarm me- and comments like ‘we fucked you’ or ‘you’re not such a big shot now, you fucker?!’ amongst other brave words. Finally, being handcuffed from behind despite the fact that I couldn’t move or breathe having received bullets in my lungs, liver and elbow completes the picture. I refer to these events without the slightest trace of bitterness, complaining or disappointment, as I didn’t expect any better treatment from my enemies in the case that I did fall into their hands. In any case, a similar attitude has been displayed to less ‘dangerous’ villains and as a mere example I’ d like to remind you of images such as the arrest of protesters and immigrants or the pogroms at gypsy camps just to name a few. I do refer to these events, however, as, in a tragic and insane way, these are the people who at my trial will come forward as the ones who defend and honor human life and dignity, while I’ll have the role of the immoral, hardened, violent and heartless criminal.
For the time that I was kept at Athens General Hospital I literally experienced the violation of every human right as an arrestee and later as a prisoner. There were early signs regarding how I was going to be treated when at my parents first visit to see me at the ICU (Intensive Care Unit). While there are very strict rules about the number of visitors- even in the case of relatives- an armed to the teeth police officer barges in and places himself in a corner which as a consequence destroyed any concept of at least sharing a private moment with my family, as from the drug-treatment I was receiving I couldn’t even open my mouth, much less hold a conversation. Following this incident and at an unsuspected time, while in a hazy condition from the heavy drug treatment I was undertaking due to the pains I had from my wounds and swimming in a sea of tubes that were coming out of my body, I realized that a guard was now permanently positioned inside the room and right next to me. This situation really irritated me and didn’t allow me to rest and I made it known to him. Strangely enough he then left the room and instead stood right in front of it. Of course when the doctors and the head of the ICU came to examine me I reported this incident and truly astounded and irritated by the event they got rid of the cop, wondering who had let him in.
Here, a big thank you needs to be given from my behalf to all those people, from the doctors to the nurses, who paid me attention and who irrelevant of their own political beliefs took care of me as best as they could. Some of these people also resisted as much as they could to the different pressures put on them by the prosecuting authorities, either in regards to my guarding or my transport and exit from the ICU.
On the third or fourth day of my hospital treatment I was informed that prosecutor Diotis was coming to see me later that afternoon. I must confess that to start with I wasn’t sure whether in my condition I would be up to facing him. The head of the ICU, however, assured me that he would be by my side for the duration of the interrogation and made it known to me that due to my condition I had a right to stop the process at whatever moment, something that I was unaware of. So when Diotis arrived escorted by a security police chief and another person whose official role I can’t remember, but was probably the interrogator, and as soon as each of them had spoken to me to me for a couple of minutes I signaled to my doctor that I wanted them to leave. On his way out Diotis told me that in any case they were going to find who else was with me and that to talk now would just make it easier for me. Of course his words fell on deaf ears. The second time he came I was given a chance to understand who Diotis really is when in a lively exchange of words with the head of the ICU a very strange phrase slipped his mouth. Having finished his monologue and having delivered me the arrest warrant and the list of accusations I was facing he asks me to sign. My doctor immediately intervenes and explains to him that I am incapable of doing such a thing at the moment and asks him to leave as my strength was deserting me. Then Diotis, to both our surprise, answers: ‘ Of course I respect the boy’s condition and I don’t intend to give him a hard time, because if I did I could just pull on his tubes a little and put his pressure up to 50′. I realized at that moment what would have happened in that room if the doctors weren’t people with willpower and values but simply pawns. I would have, no doubt, discovered the ‘famous’ interrogation methods that prosecutor Diotis has used in the past.
After this incident the conditions of my detention really worsened. Two armed guards were permanently placed inside the ICU and pressures were put on the head of the department for me to be admitted out earlier, which was achieved. I was then transferred to an especially laid out room in the Eye Clinic with the excuse that they would be able to guard me more efficiently. In this new space in which I was placed I was sleeping with two undercover cops by my side. Another two cops were permanently stationed in front of the open door of the room while one character kept trooping in and out every half hour to check up on things, another 5-6 cops were in the waiting room and an unknown number of individuals in the corridor outside.
The result of all this was for me not to able to sleep for 3-4 days and to feel like a monkey in the zoo as every jumped-up cop came in looking at me up and down and discussing me on his mobile phone or with his collegues. I was at the end of my tether and so made a complaint to the head of security about it all who replied that I was a prisoner now and that they’ll be the ones to judge how I should be guarded and that they’re protecting me from myself meaning, if you can believe, that they were watching over me so I didn’t commit suicide. Other amazing scenes that took p
lace included me, still bed-ridden, relieving myself in front of them while they watched undisturbed, or me being handcuffed to the bed inside the ICU, again with the excuse of preventing me from committing suicide and other such incidents. Like the attempt to kidnap me from the Eye Clinic and to transport me to the hospital at Korydallos prisons while I still had stitches in from the surgical incisions, falsely claiming that the doctors had given their permission and which in the end was, for the time being, avoided due to my parents notifying the doctors.
I believe the sole purpose of all this was to humiliate me, to make me lose all sense of self-respect and to generally make me realize the fact that I was a captive in their hands and I no longer had any rights. These situations drove me to think of the hospital and prisons at Korydallos as a haven of mental tranquility.
In the mean time, while I was waiting to be transferred to Korydallos prisons, we all saw an orchestrated attempt by the prosecuting authorities to manufacture culprits with their only indication being that they belonged to my friendly environment or to the anarchist scene. I am now sure that the taking in of people to be interrogated, the making public of names and the issuing of arrest warrants were triggered by the police finding some of my personal photos, calls to and from my mobile or whatever document proved I had a friendly relationship with these individuals. I want to express my solidarity to all of them.
According to the police and journalist scenarios we form an, unknown at least to me, ‘gang in black’ which consists of 10-15 individuals, anti-authoritarians and anarchists (which leaves open an option of the authorities involving other individuals) and this gang has committed another 6 bank robberies, goes on holidays in expensive resorts, has close ties to Passaris and so on. As far as the money that had been gathered by various comrades to cover needs of the anarchist scene and which I kept in a bank deposit box, it was labeled as the product of robberies.
As an outcome of all the above, I ended up defending myself in front of the interrogator for 7 bank robberies, for attempted homicide and for money laundering plus being put under the anti-terrorist law.
That the state and its underdogs have as a standard tactic for years now to tarnish peoples’ reputation, to inflate briefs, to manufacture culprits, to organize trials that are judicial parodies and generally in all kinds of ways to demonstrate their hate and vengefulness towards whoever resists is well known. One question however forms when taking into serious consideration all the above. What kind of treatment and what kind of methods will the state use in the case of the arrest or voluntary coming forward of the three comrades in order to get a confession out of them and to send them to trial but also how will a ‘fair trial’ be secured for whoever goes through with this procedure?
Finally I have one thing to say to all those who are planning our physical, ethical and political annihilation, once and for all: no matter what dirty and unethical means they use, no matter how much they hunt us down and imprison us they will never crush us and tame us. Because those who are just are those who revolt not those who snitch and bow their heads down.
I also want to say a big thank you to all those who have chosen, chose or will chose to give me their support and solidarity, by whatever means, even though the nature of my case is, I believe, very difficult.
Korydallos Prisons, 5 June 2006
You can send mail to Giannis at:
dikastikes filakes neapolis kritis
ON 3 NOVEMBER 2008 NEW WAVE OF PRISONERS MOBILIZATIONS STARTS WITH A COLLECTIVE HUNGER STRIKE AROUND THE WHOLE COUNTRY
We the prisoners of the hell called with an euphemism: prisons of the greek state, tired with the fake promisses of all justice ministers in the last 10 years, to ameliorate prison conditions and the penal code and the penal justice code, decided to move forcefully, in order to claim our rightful demands.
1. Abolish disciplinary charges. Modify the Penitentiary Code’s articles 68, 69, 70, 71. In any case, the disciplinary charges must be removed after the are served, and not accumulated nor taken into consideration when it comes to days off, work, education and discharge under conditions after they are served.
2. Reduction of the sentence limit for discharge under conditions, from 3/5 to the 3/7 of the sentence time. Immediate abolishment of the anti-constitutonal treaty that increased up to the 4/5 of crimes related to drugs.
3. Once and for all 3 year reduction of all prices, to make easier the relieve of over-crowding of prisons. NO to the new panoptic prisons, built isolated away from the cities social tissue.
4. Abolish the juuvenile prisons. Adopt open structure to take care of and protect the teenagers and youth.
5. Reduction of sentence limit of 25 years of continuous detention. Reduction of the minimum detention time to be discharged under conditions to 12 years from 16 that it is today, according to european legislature.
6. Immediate and without exceptions application of days-off, suspensions, and other benefits of the law, reduction of the minimal sentence time limits. Increase the number of days-off to 60 for those that have a right to 5 days and to 96 for those with a right to 8.
7. To end the over-use of pre-trial detentions and reduce the time limit to 12 months.
8. The para-justice racket is known for its hysteria of the last 8 years, leading to revengeful killing sentences. We as for proportionate sentences and wide application of the measure of suspension and discharge under conditions.
9. Full, permanent and 24 hour medical treatment and respect to the patients. Creation and improvement of adequate hygiene spaces (baths and toilets). Immediate integration of the Korydallos prison psychiatric and medical clinic to the National Health System, with new aisles for women and juveniles, that lack now. Immediate transportation of patients to public hospitals with ambulances and not in police vehicles, tied up with their hands behind their back.
10. To be provided the right in beneficial work payment, education, second chance schools, technical workshops and participation in diverse similar programms, to all prisoners proportionate and without any discrimination. To be given educational days-off, for all prisoners, that meet with the criteria and terms to study outside prison and for all levels of education and technical skills learning. Substancial amplification of withdrawal projects to all prisons.
11. Abolishion of the prison no-go zone. Free access for social and political institutions, Lawers Associations, Hellenic Medical Association and EINAP, organizations for human rights, NGOs and international organizations. Free circulation of political and educative press, with no exceptions.
12. Alternative forms of detention, amplification of agricultural prisons and of the institution of semi-free sentence as well as community service.
13. Amplification of the institution of free visits in humain conditions with respect to the personality and dignity of the prisoners and the visitors. Private place to meet with our companion.
14. Work and access to creative activities for all of us. Beneficial account of days of work in the sentence.
15. Right to selection of serving the sentence in their country of origin, for the prisoners from other countries, once and if they wish.
16. Humain transport conditions with improvement of the room in the preposterous transportation means of the greek police. More stops, improvement of the detention room in the miserable “Metagogon” transfer prison and faster transfer to the destination prisons.
DEMANDS OF THE WOMEN PRISONERS AT ELEONAS, THIVA PRISON:
On the occasion of the third-world life conditions inside this establishment but also our treatment by the totality of the ministry of justice services, and more precisely: Inexistant medical-pharmaceutical supply. Few, to even inexistant hygiene supply (without any right to a private purchase). Inexistant basic hygiene (no warm water). Inexistant social services and care. Preposterous food, because of luck of supplies. Even first need stuff is an unknown word here. Racist treatment of the prisoners when it comes to days-off and suspensions. Injust treatment of sentence accounts for suspension proportionate to the offence (2/5, 3/5 etc). Vast delays when it comes to bringing the case to the courthouse and especially the court of appeals. The peculiar stiffness of the persons judging us, despite the recommendations they have received. The inexistant second chance we are all waiting for and most of us have a right on it, but are never given. We decided to abstain from prison food commons from 03/11/2008 until proportionate measures are taken in regards to all the above. We expect your understanding.
Last update on the struggle inside, outside and against the prisons in Greece
An update on Greece’s prisoners collective hunger strike, reported actions in solidarity and some other related news. Most news come from athens.indymedia.org, some mainstream media, and a few prisoners and comrades.
dent) Polikarpos Georgiadis publishes an open letter on the prisoners mobilizations, making clear his disagreement with the hunger strike as having a deleterious effect on prisoners forces, creating fighters of many levels, some going on in a self-sacrifice spirit, others eating regularly etc. though stating his commitment to the prisoners struggle, “same as when he was outside” (letter can be found at http://halastor.blogspot.com/2008/10/blog-post_30.html).
2/11: Around 30 anarchists march to Volos prisons chanting and spray painting walls with slogans in solidarity to prisoners struggle.
3/11: Prison guards invade cells, harass prisoners and try to intimidate them in the face of the collective hunger strike. Riot police brigades deployed around many prisons.
3/11: Unannounced motorbike demo of dozens of anarchists to Korydallos (Athens) prisons where they chanted slogans in solidarity to prisoners struggle.
3/11: More than 8.000 prisoners boycotting prison meals.
4/11: Committe of the (left) parliament party SYN/SYRIZA meets with “minister of justice”, to discuss on an institutional committe from all parliament parties on prisons.
4/11: Anarchists/Antiauthoritarians in solidarity to prisoners organize demonstration-microphonics at Kamara, Thessaloniki centre.
4/11: At the juvenile prison of Volos, prisoners threw their stuff out of the cells and denied leaving their cells to go to the prison yard.
4/11: “Conspiracy of Cells of Fire” claims responsibility for a three-day rampage against military/police targets and sends “signal of fire to the prisoners that started a prison food strike since Monday, November 3″.
5/11: The president of the republic K. Papoulias speaks of the “major problem of prisons” with the typical humanitarian banalities.
5/11: Clubs of football fans such as PAOK-GATE4 and Panahaiki-NAVAJO expressed their support to the prisoners struggle.
5/11 Collective official form of complaints sent to the authorities undersigned by most of the prisoners at Diavata prison, outside Thessaloniki
6/11: Committe of the (leftist) “Initiative for prisoners rights” meets with “minister of justice” S. Hatzidakis, to negotiate on the prisoners issue.
6/11: Around 400 anarchists and revolutionaries ride with motorbikes and cars to Diavata prisons where they chanted slogans, torn down part of the barbed wire fencing and threw fireworks. The prisoners responded with slogans and howls.
6/11 Attack with fire at ruling party offices in Thessaloniki in solidarity to prisoners struggle, by the Cells of Aggresive Solidarity to Prisoners (more info at http://directactiongr.blogspot.com/)
7/11: Around 1000 prisoners on hunger strike. Less than 10 had to be tranfered to hospital.
7/11: Solidarity microphonics gathering in the market area of Chania, Crete
7/11: 98fm self-managed radio station of Athens, transmits prisoners demands and solidarity speach (http://www.radio98fm.org/home.html)
7/11: Prison guards try to intimidate prisoners in Ioannina and Diavata prisons, some transfers and night invasions in cells continue.
7/11: Solidarity demonstration in Serres
7/11: Prisoners demands and solidarity speach, and interview with ex-con on 1431AM, student self-managed radio station (http://www.1431am.org/)
7/11: 2 mainstream radio stations are occupied by anarchists transmitting prisoners demands and solidarity speach in Thessaloniki and Lamia
7/11: Attack with paints against the council of state in Athens in solidarity to prisoners (more info at http://directactiongr.blogspot.com/)
8/11: Solidarity demonstration in Volos (photos at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=923248)
8/11: Student unions and NGO express their sympathy to the prisoners mobilizations.
9/11: Three kurdish prisoners in Trikala, mainland Greece, sew their mouths in hunger strike! Another 14 will do the same the following days!
9/11: Solidarity demonstration in Lamia, afterwards police stops and harasses the demonstrators but leaves them free without charges few hours later and after lawers and friends arrived at the police station.
9/11: Arsonists set on fire 4 expensive cars in Exarchia, Athens centre and attack the offices of PASOK. Unknown person phoned to “Eleftherotipia” newspaper claiming “The arsons of luxurious cars Saturday night in Athens centre were in solidarity to the hundreds of prisoners in hunger strike, at the dungeons of the greek republic. The owners of luxurious cars should limit their rides at the northern suburbs and keep off the proletarian neighborhoods of the centre. Fire to the mansions and the cars of the riches”.
9/11: 3.300 in hunger strike. In juvenile prisons the vast majority are on hunger strike.
10/11: 4.500 in hunger strike.
10/11: Delta Squat organizes a solidarity intervention, with a huge banner and leaflets at Thessaloniki centre (photos at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=923026)
10/11: Al. Giotopoulos and V. Tzortzatos imprisoned in Korydallos special cells for allegedly involved with “November 17″ organization political prisoners, go on hunger strike in solidarity of common prisoners and denounce the role of “initiatives that speak in the name of the prisoners and get to speak with the minister of justice, covering him politically for his apathy, even if they are indeed in solidarity to them, the only one legitime to speak of the prisoners are the prisoners themselves”. They state that “the only way is the common prisoners to be the only ones taking part in these committees” and that “the reason there are no prisoner insurrections is the vast dispension of drugs within the prisons”.
10/11: The leftist “Initiative for prisoners rights” organizes a solidarity concert in Athens centre. A bank is set on fire in Athens centre.
10/11: New Democracy (ruling party) offices at Halandri, Athens, burnt with an improvised gas canister device.
10/11: Kyriakoula Lymnioudi, medical attendant at Chios prisons, publishes an article at a local newspaper describing the medieval conditions of the prison.
11/11: Solidarity demonstration in Thessaloniki centre, during the march of around 800 called by most anarchist/antiauthoritarian collectives of the city and the “Initiative for prisoners rights”, some surveillance cameras and bank ATMs are vandalised.
11/11: The State’s council on prisons, in a special meeting suggest the discharge of 1.500 prisoners and satisfaction of some of the prisoners demands (smaller sentences, 3/5 for drug users, 12 months of pre-trial imprisonment instead of 18, 6 days off in
stead of 5 etc). Prisoners turn down this mockery.
11/11: 18 ANO group for social rehabilitation of toxic addicts expresses solidarity with prisoners mobilizations.
11/11: Mobile microphonics moves for hours around Chania, Crete, stops at the city hall where immigrants were on hunger strike too, and at the city’s prisons, where it was greeted with slogans.
11/11: Prisoners demands and solidarity speach, and interview with ex-con (replay) on 1431AM, student self-managed radio station (http://www.1431am.org/)
11/11: Around 40 anarchists attack with bottles filled with red and black paint the new offices of PASOK (opposition party) and G. Voulgarakis (ex-minister) offices in Athens centre. Two undercover policemen threatened them with their guns, but were repelled with bottles and stones. On their way back, the anarchists broke down a National bank and a Eurobank branch, a bank’s van, undercover police motorbikes and a fascist bookshop of Adonis Georgiadis (LAOS right wing party member), throwing flyers in solidarity to prisoners struggle, throughout their way.
11/11: Around 10 anarchists attack the building of the ministry of press with stones and molotovs in solidarity to prisoners struggle.
11/11: More than 5.000 prisoners in hungerstrike, another 6.500 boycotting prison meals.
darity to prisoners.
aloniki centre to Diavata prison, and announces the opening of a bank account for a “prisoner solidarity fund”.
rchists and autonomists.
28/11: Live talk with anarchist and other prisoners at 98fm pirate radio station.
Greetings from Lisbon
Friday, Nov.14, at 11h in the morning we distributed 200 A4-size leaflets in front and around the building of the Economy and Comerce Section of the Greek Embassy, in the center of Lisbon, leaving some of them inside the building also. The leaflets included a small introdutory text to the prisoners’ struggle, a few of their demands, and a chronology of the events until that day. Besides, it also included the following text:”
Prison is everywhere, in all our life. Constantly we are watched, controlled, identified, listened… it is the cop, the surveillance camera, the court, the judge, the police station, and our entire reality of forced interactions… it is the fear of being what we are, of saying what we feel, of doing what we would like to do… it is the everyday misery, it stalks us in our memory, it is a permanent threat….
Prison is also that isolate building, where only the convicted and the hangmen are… it is the siege from where we can not leave, it is the guards that control and torture us, it is our body in the hands of the state…it is the walls that enclose and hide us, that push us away for years… it is the place where everything is taken away from us…
Prison is, at the same time, an idea and a building. But always a reality.
In Greece, like everywhere else, the struggle of the prisoners is the only way to face and fight the reality to which they are forced. To accept prison is only possible due to all the means of alienation the state uses, inside and outside the prisons, and that create a daily life of fear and resignation. What’s happening today in the Greek prisons has born from the determination of individuals kidnapped by the state, and although we are outside the walls, that doesn’t mean we’re free. That freedom, we have to conquer it.
In Greece, in Portugal, and anywhere else, no condition of life inside a prison will ever be human, because that’s impossible inside a prison. There’s no reform of whatever nature that can, in any way, humanize this place where we’re locked up; where everything, with the exception of dignity, is taken away from us.
But dignity will always belong to those who struggle, to the insurgents, to the individuals.
There are countless ways with which to show our solidarity and spread the revolt, attacking control and the controllers of
this world; the first step is to decide on which side we are.
Having said this, the only “demand” we have is the destruction of every prison and of this prison-society!
SOLIDARITY WITH THE PRISONERS IN STRUGGLE IN GREECE!
Portuguese: Alastrando a solidariedade
Na sexta-feira, dia 14 de Nov., às 11h da manhã distribuímos 200 flyers tamanho A4 em frente e em redor do edifício da Secção Económica e Comercial da Embaixada Grega, no centro de Lisboa, deixando também alguns dentro do edifício. Os flyers continham um breve texto introdutório à luta dos presos, algumas das suas exigências e uma cronologia dos acontecimentos até à data. Além disso, incluia também o seguinte texto:
A prisão está em todo o lado, em toda a nossa vida. Constantemente somos observados, controlados, identificados, escutados… ela é o polícia, a câmara de vigilância, o tribunal, o juíz, a esquadra, e toda a nossa realidade diária de interacções forçadas… ela é o medo de sermos o que somos, de dizermos o que sentimos, de fazermos o que gostaríamos de fazer… ela é a miséria quotidiana, persegue-nos na nossa memória, é uma ameaça permanente…
A prisão é também aquele edifício isolado, onde só estão os condenados e os carrascos… é o cerco de onde não podemos sair, é os guardas que nos controlam e torturam, é o nosso corpo nas mãos do Estado… ela é as paredes que nos fecham e que nos escondem, que nos afastam durante anos… ela é o sítio onde tudo nos é retirado…
A prisão é, ao mesmo tempo, uma ideia e um edifício. Mas sempre uma realidade.
Na Grécia ou em qualquer outro lugar, a luta por parte dos presos é a única forma de enfrentarem e combaterem a realidade a que são obrigados. Aceitar a prisão é apenas possível por meio de todos os métodos de alienação que o Estado emprega, dentro e fora das prisões, e que criam um quotidiano de medo e resignação. O que se passa hoje nas prisões Gregas nasceu da determinação de indivíduos sequestrados pelo Estado, e embora nós estejamos no exterior das paredes, isso não significa que sejamos livres. Essa liberdade temos nós de a conquistar.
Na Grécia, em Portugal ou em qualquer outro país, nenhuma condição de vida dentro da prisão será humana, pois isso é impossível dentro de uma prisão. Não existe reforma de qualquer natureza que possa, de alguma maneira, humanizar um local onde estamos presos; onde tudo, à excepção da dignidade, nos é retirado.
Mas a dignidade pertencerá sempre aos que lutam, aos insurgentes, aos indivíduos.
Há inúmeros modos através dos quais podemos dar a nossa solidariedade e alastrar a revolta, atacando o controlo e os controladores deste mundo; o primeiro passo é decidir de que lado estamos.
Posto isto, a única exigência que temos é a destruição de todas as prisões e desta sociedade-prisão!
SOLIDARIEDADE COM OS PRESOS EM LUTA NA GRÉCIA!
Polykarpos (Polys) Georgiadis (on the left in the photo) is a comrade currently found in Korydallos’ prison, for allegedly participating in a kidnap organized by V. Paleokostas, a Greek outlaw, probably known for his escaping twice from Korydallos prison with a helicopter. Polys is also active in the revolutionary movement, publicing a zine in Greek called “Asymmetrical Threat”, and other publications concerning mainly the matters of working class history, the question of work, illegalism and urban sabotage. There will be an effort to translate some of his works in english sometime in the near future, on this site. Vaggelis H. (on the right in the photo) is another comrade also accused under the same allegations and kept in pre-trial imprisonment. Here we are going to provide some information mainly on Polys, since it is Vaggelis’ choice not to be part of a discussion in any media.
Following is a brief report on our comrades’ case fro ABC Salonica:
On 20th of august 4 people got arrested in Greece on the accusation kidnapping with a large ransom being paid. The people arrested are Polikarpos Georgiadis, Vasilis Palaiokostas, Vagelis Hrisohoides and one other, of whom the rest of the group has taken distance from because of his behaviour. On the 21st 4 other people got arrested for also playing a smaller role in the kidnapping. The person being kidnapped some months ago concerns the president of the union for heavy industry owners (employers syndicate) Georgos Mylonas, who not long ago caused some fuss over his sayings about working harder and longer in the factories. He was released after sum of 10 million euro’s was paid, arranged by his wife. Media and police claim this money was meant for freeing Vasilis’ brother from prison; Nikos Palaiokostas. Pictures in the bourgeois press show the large variety of ammunition, Kalashnikovs, an RPG, explosive devices, bulletproof vests and fire brigade uniforms that were found at the arrest. Stories of the amount of money being found back change every day. Police says that a big part of the coupons were marked and at about 150 different places they found them back.
The history and traditions of Vagelis, Vasilis and Polikarpos in this case, but also of many other strikes against the exploitation and slavery of people, is important for the context of this kidnapping and social rebellion in general reality. Polikarpos and Vagelis are dear comrades in the anarchist scene since many years and have been very active. Polikarpos was sent to prison before on the 16th of April 2004, accused for attempted arson with an ignitable device against the vehicle of a private security company. The police tried to charge him with attempted arson and the possession of explosive devices, but could not proof anything. He stayed in pre-detention for one year and was found guilty anyway. He got out for having served already the one year prison sentence he finally got. During his time in prison he got to know Vasilis Palaiokostas. The bourgeois media accused him a the time of being a bank robber as well, and from this point of view it fits them well to claim these days that Vasilis had “selected Polikarpos for a conspiracy in setting his brother, Nikos, free from prison”. These two brothers are well known “legends” in the country for decades.
Since the fall of the Ottoman empire in 1821 Greece knows a very popular and great tradition of social and class robberies, as a respond to poverty and exploitation. These people would take back the money of the rich, the authorities, the exploiters, and usually hide in villages, with the help of the people; they would refuse to help the police and protect them from the authorities. The rebels always had strong connections with the people and provided for their communities for instance in forms of financial support for education, medication and protection on their turn from the police. In this reality, the two brothers Vasilis and Nikos, and still many others, who grew up in a very poor family, couldn’t take any longer the exploitation and slavery of themselves as well as of the people around them in this society, and thus have been living their lives as social rebels for the last 30 years. They made tens of bank robberies, car thefts and escapes from prison, but never had fancy clothes, drove expensive cars or lived in luxury houses. Indeed have once thrown the money back on the floor of the bank, because that little amount wasn’t what they needed. Everything was always send to where it was needed and shared with the people who protected them, hided them and still won’t say a word to the police about their comrades. During all these years they’ve been underground, while being traced by the police from time to time as well, either resulting in a successful escape by stolen cars, or unfortunate prison time. Always escaped from it however, with the loving and spectacular help of the other brother.
Throughout the 80’s they did many robberies, until Nikos ended up in prison in 1988, but was released from it by his brother only a few days later, by throwing a rope over the wall of the prison outside. Two years later, in February 1990 he was arrested again. One month later Vasilis was unluckily caught with a friend, while trying to rescue his brother. This was supposedly the first time they were both in prison at the same time. In December 1990 though, Nikos escapes from Korydallos prison in Athens after a huge uprising in the prison, cops have then been looking for him for the next 16 years, until they caught him by accident when he was in a car crash in 2006. He has not been out ever since. In 1991 Vasilis manages to escape from Halkida prison. In 1992 he robs a bank. In 1995 they rob a bank together in Athens. In December 1995 they’re being accused of having kidnapped the president of a “halvas” factory, Haitoglou. They supposedly let him go after four days and 750.000 euro’s ransom. The minister of public order send out a warrant, on tv, radio and posters, with their picture and a reward of also exactly 750.000 euro’s. In 1996 Vasilis was traced by the cops in Korfu, but managed to escape from them by taking a car. Two years later the same situation appeared in Yanitsa, and again in May 1999. In 2003 Nikos makes a spectacular escape with a helicopter. In 2006 Nikos robbed a bank in Veria by bicycle and got away because the masses of police out there were completely preoccupied with the protection president visiting the streets of Veria
at that very moment. In September of that year he had the car accident and got locked up again after many years of living on the run and in hiding.
The police found out about the identity and whereabouts of the group because the fourth men, was spending large sums of cash money on luxury cars in Crete. Also because Georgos Mylonas had stated to the police that during his kidnapping he had heard airplanes flying over very frequently. With the arrest of the man in Crete they found out he rented a house in Souroti, a quiet area near Thessaloniki, close to the airport. Police claims that with 14 special force cops, and 10 civil cops (it’s very likely there were way more), they surrounded the house in Souroti. Both Vasilis and Polikarpos were arrested there, where they had also kept Mylonas and the artillery.
On the 22nd of August they’ve all been brought to the prosecutor, who gave them 3 days to prepare the defense, and will decide over the continuing of their pre-trial detention. they face 9 charges (3 felonies, 6 misdemeanors). After the trial he was dragged by two big elite troop cops to the press, eager to take a picture of Greece’s most wanted, and proudly showed them what they caught; the nightmare of every system that imposes law, control and punishment on the people.
Today on the 25th of august Vasilis Palaiokostas was brought to pre-trial court, where where was decided he will go to prison indeed until the real trial.
About 25 solidarious people had gathered around the court house between 9:30 and 10:00 to show their warm feelings to Palaiokostas and their anger against the system he has been sabotaging so fierce and rebellious for the last decades, but has now captured him for to burry in their rotten dungeons.
He defended himself, even though a lawyer was there for him, but not present in the courtroom.
after about 3 hours he was taken out through the back entrance, with lost of ‘Ekami’ (special elite forces) around him and bourgeois press jumping on him. The people in solidarity couldn’t come any closer then about 200 m. due to an aggressive line up from different kinds of police, but shouted many slogans, which he certainly must have heard.
Someof these slogans (translated):
-”Cops, Pigs, Murderers!”
-”The passion for freedom is stronger then all prisons!”
-”Politicians, Industrialists, Kapitalistst; Hangings and kidnaps are coming!”
-”Hate, Hate, Hate, Class-hate,
Kicks and punches to every employer!”
Until now, nothing is known what was said in the court by either Palaiokostas, or the judges.
We will be back tomorrow morning for the trial of Vagelis and Polikarpos.
-Freedom lives when the state dies-
1st letter from Polys:
DID ANYBODY TALK ABOUT KIDNAPPING?
“The proletariat of the industrial countries has completely lost the affirmation of its autonomous perspective and also, in the last analysis, its illusions, but not its being. It has not been suppressed. It remains irreducibly in existence within the intensified alienation of modern capitalism: it is the immense majority of workers who have lost all power over the use of their lives and who,once they know this,redefine themselves as the proletariat, as negation at work within this society”.
Since the nineties different people who’ve expressed themselves about postmodern typology wearing a different mask every time (sometimes of the neo-liberal, sometimes of the “middle political scene”, sometimes of the social democrats, sometimes of the ideologists of tepidity and confused multi cultural neo-leftism that mixes everything up, and sometimes the mask of the “anti authoritarian” new-hippie lifestyle ) ruminate/brag about the ideology of the end of history: there is no more proletariat, there is no class war, we can at last without fear head towards the Paradise of Market, where honey and milk flow abundantly. And hamburgers and ketchup too…
Unfortunately for the apologists of legality, the facts are stubborn: a handful of capitalists has organized a criminal gang and kidnapped proletarians demanding for ransoms, their working power, the commercialization of human activity, their time (that transforms into money), even their whole existence. Wage slavery is a permanent crime against human dignity. It’s not just because of the usual ‘casualties’ of work “accidents” of class war. It’s not just because of the dead, wounded and amputated people of the work “accidents”, but also because of the diseases related to the working environment and space. It’s not just because of the strawberry fields, that show us we’ve never escaped the time of slavery. It’s not just because of the sacrificed workers (locals and immigrants, “expensive and cheap” labor hands) at the altar of every “American dream” or “Greek miracle”.
It is the existence itself of waged work that constitutes the permanent crime! And the criminals, the kidnappers and the blackmailers are all the Mylonas. Even if the rats of the media present the leader of thieves Mylonas (the boss of the gang for common thieves of the Federation of Industries of Northern Greece) as an “innocent” victim, as a misunderstood neo-liberal Christian child, as a pain resistant worker, who efforts night and day for the common good.
As for the illusionist tricks that different vampires like Mylonas invent to show their “human face” (for example green capitalism, socialised industry, etc.), only one thing can be said:
SATIRE HAS ITS LIMITS…
Mylonas is no more than the brain of a gang of exploiters. Like all capitalists he too is a parasite: a weight on earth and an obstacle for winds.
So the Mylonas couple should stop pretending raped virgins .
“O gentlemen, the time of life is short! …
And if we live, we live to tread on kings”
The first duty of the proletariat is the conscienceness of itself, of its position and its role. The conscience of being a prostitute in the hands of a capitalist, of producing wealth for the bosses and misery for itself.
The conscienceness on the other hand that produces the whole material life of society. That it is nothing but CAN BE EVERYTHING.
The second duty of the proletariat is the denial of its imposed role, the denial of work, the denial of alienation.
The third duty of the proletariat which arises naturally from the first duties, is the revolutionary action for it’s own suppression.
Only the subjects can ignite the objective conditions and cause the revolutionary explosion for the destruction of the authoritarian/class society.
From: ‘The art of war’, 6th issue of “Asymmetric threat” (under publication…)
Unfortunately in the wild west of capitalism the proletarians lullaby with trash eating over consumerism. Life has involved into a necrophilic survival between cages of cement, cars, billboards, surveillance cameras and cops. The route of survival is assigned: from one concentration camp to another. From school to university, from army to wage slavery. And there the proletarian crosses the same streets of alienation as the night walker: work, home, shopping mall, work. From production to consumption…
Behind the iron curtain of virtual prosperity and spectacular misery lies an unadmitted truth: the miracle of the west walks over corpses. Not only of those in the third world (either way this constant exploitation is the most gigantic crime of human history), but also of those in the third world on the west.
Behind a glance of being high on consumption hides the rot of a slaughtering civilization. But from inside this rot one
possibility springs up. A possibility that not even the think tanks of the existent system, not even the bureaucratic certainties of Bolshevism, not even the paleolithic determinism of ideologies can repress: the social entropy, the revolution, the constant struggle for the destruction of the state, of private property and of waged work.
Comrades! Life is short. If we live, we live to step on the heads of bosses and their slaves.
For anarchy and communism!
P.S.1 As in the past also now, in my public speech I will not speak about issues of the penal code. Moreover “innocence” and “guiltiness” are fake distinctions that concern only the legal armory of the state.
The only thing that I want to say about the case, is that I was and I am in solidarity, as anarchist as well as a friend, to an illegal and haunted man, Vasilis Paleokostas. From there on, my speech will be a continuity of my pre-arrest placement and not a whine for “innocence”.
P.S.2 Economical and legal support is good. So are wishes for freedom, but the strongest form of solidarity is the continuation of revolutionary action.
Freedom to the comrades G. Dimitrakis, G. Voutsis-Vougiatsis and V. Botzatzis.
Freedom for the revolutionaries of the revolutionary organisation 17th of November.
Solidarity to the 6 wanted comrades.
-Revolution first and always-
Prisons of Ioannina,
2nd letter from Polys:
Public declaration of repentance. Before the venerable Minister of Justice
“Therefore repent; or else I am coming to thee quickly, and I will make war upon them with the sword of My mouth”
Apocalypse of John
“and where the market-place beginneth, there beginneth also the noise of the great actors and the buzzing of the poison-flies”
Thus Spoke Zarathustra, Friedrich Nietzsche
Your Illustrious Highness
Watching at the Holiest Temple of Television the magestic Hymns and psalmodies of the Spectacle (also known to the untutored mob as “commercials”), at long last as a new apostle of the 21rst century Saul, I was touched by the divine afflatus of the Market’s Holy spirit! A mirthful light encamped the threshold of my soul and dissolved the darkness of Evil (it is no coincidence Satan is a red devil. He is just a commie!)
Amen I tell thee, I gazed at the Truth ecstatically and cried out loud: It’s a miracle! and it’s a Progress! It’s two in one!
And the vision of the Spectacle was revealed upon me! Blessed be the one reading and listening to the Logos of the Holly Merchandise: The cows may herd joyously to provide us their milk. The pigs cheerful may become nutritious hamburgers. The chicken blessed and laughing take part in the sacrament of baptism, and their name be Mimikos* . Bankers and loanees embraces in ecstacy one another and walk as brothers towards the kingdom of Heavens and the Holly Casserole. Industrialists, ship-owners, corporation buisnessmen with their bodies meagre of their ascetic lives, compete in who will first save the nature, the animals, the forest, the environment. Sparkling water showers the children of Africa. Now they are thirsty only for knowledge! Thank you, O company!
I thrill of emotion in the face of this emulation spirit. I cry whan facing the winged menstrual pad working arduously for a happy womens period. It moves me to tears when I see my favorite soft drink offering me a harem for my sexual consumption. What a brave lawful (and consequently moral) world. I cry with tearful cries that I got wrong all these tireless men of burden (that’s because of burden O minister, don’t let my virtuous intentions be misunderstood…) to worry for the good of us and our fellow humans. So, profit and social responsibility come together as our decent and humble** primeminister said, and also all these simple-hearted activists of neo-liberalism as Daskalopoulos and Mylonas***.
Thus I, my precious Minister, from now on negate in detestation the Anarcho-communist-bankrobber-gangsterism and all its ramifications as holding back Progress. So, I deliver my tin-cans to the situs authorities and I pledge allegiance to our blessed Authority, our kind State and the priesthood of the Holly Merchandise and sacred Labor. I repent bitterly and whip myself with my favorite telemarketing product, in order to purify my poor carcass. And feel now ready to serve Capitalism and our lovely little God, as a simple and humble monk.
For this reason, I claim the exceptional honor to adress Your Excellency and pray eagerly, that it would be within your pleasure to transfer me to the holy monastery of Vatopedi****, to serve as a servant of God the rest of my time. And I shall pray night and day for You and the salvation of your soul:
“Honor and patience to all Authority, even the wrong Authority. This is what a quiet sleep requires…I will always believe the better shephard is the one leading his sheep to the greenest fields: This is what suits best a quiet sleep”
I beg Your Excellency and fiercely wish for health and longevity in the glorious Right of the Lord. May Jahve, Agoraeus Hermes, and Panagia Deksia*****, illume you and your voters. Your slave and servant, now and forever till the end of time.
* * *
* Mimikos is a greek poultry and frozen food company
** The primeminister K. Karamanlis often describes his government in these words
*** G. Mylonas is the president of Alumil industries and Northern Greece’s Industrialists ex-president. His industry seems to be proud to be funding a NGO promoting a green-capitalist culture, such as Al Gore’s work. G. Mylonas was kidnapped with a large ransom during the summer, and the police seized our comrade Polys Georgiadis, Vassilis Paleokostas (a convicted bank-robber, long term prisoner in struggle, prison escapee, fugitive, etc), Vaggelis Hrisohoidis, also a radical from Thessaloniki, and Giorgos Haralambidis, a long term prisoner for bank robberies, accused for taking part in the kidnap.
**** Latest TV reports repeat what most people in Greece know, that Vatopedi as most monasteries is an intermediate for real estate business, claiming public land or small properties to sell it later to real estate or constructions companies…
***** Hermes is the ancient Greek God of Commerce, Agoraeus was a common epithet meaning the protector of the marketplace. Panagia Deksia is a well known church to “Holy Mary the Right” in Thessaloniki.
Hundreds of thousands of communist insurgents after the Greek Civil War were threatened to sing declarations of repentance, so some things mentioned (as the tin-can, wich the right-wing accused the insurgents they killed many of their enemies with such) refer to these incidents.
Many solidarity activity has been done, including attacks against a police station in Thessaloniki and an Alumil (Mylonas corporation) office, and also lots of spray paintings and posters appeared questioning the issue of what the “real kidnap” is, and what is at last the major crime in this society, though we select to remind here an action from London, UK:
The following claim appeared on Athens IMC:
Last week we engaged in a range of joyful vandalism against bank ATMs, a jobcentre and two luxurious cars around SW London, UK. We dedicate them and hope they were enough to bring a smile to our proletarian brother Polys Georgiades in front of his jury in Thessaloniki, Greece, on April the 3rd, for attempted arson against a private security vehicle, few years earlier. The sad news of his recent arrest, for allegedly participating in kidnapping the president of Northern Greece’s industrialists, in the same time excited us with the remembrance of an offensive tactic of our class, almost forgotten after its last emergence during the European proletarian uprising of the 70es: The kidnapping of bosses, once again employed by workers in two different cases in France this last week, seems to be a mighty weapon of the working class in its struggle against poverty and exploitation. This applies of course as part of the workplace struggle, in our class’s disadvantageous bargain of its working force: “This action is our only currency” said after all the daring French workers of Pithiviers…
Do you remember Nietzsche? “It’s better not to pay at all, if not with a currency that bears our face”. We couldn’t agree more. Kidnapping can also be a tactic of certain delinquent elements of our class to avoid work or to hold a personal war against the ruling class. Their actions, even if they are not directly connected with the working class movement, contribute to the class’s collective power by attacking its enemies [no proletarian could ever be afraid of being kidnapped of course, since the only realistic kidnapping he suffers is his everyday worktime for the bosses’ wealth] where and when they are not prepared for, breaking down their normaly conducted assault. We have also seen in past insurrectionary situations these delinquent elements to provide the most valuable comrades of the proletarian movement against capitalism. We care to see again our class embrace these “lost children” it is taught to slander and hate.
Eventually, “…to unite this world into a single invincible and all-destroying force, it is the purpose of our organization, our conspiracy and our task.”
For proletarian power!
Sovjet of the Streets
2009 Αυγούστου 23
The following text is the translation of what Nikos Maziotis said to the court during his trial which took place on the 5th to 7th of July 1999 in Athens, Greece. He was convicted and given a 15-year prison sentence for �attempted explosion with danger for human lives� and �possession of guns and explosives� for his action of placing a bomb in the Ministry of Industry and Development on December 12, 97, in solidarity with the revolt of the villages in Strymonikos against the installation of a gold metallurgy by multinational company TVX GOLD. During the trial he again supported his choices politically, as he did from the beginning when he had sent a letter from prison with which he took responsibility of the action against the Ministry. Though he never accepted the charges the state was accusing him of, as revolutionary acts cannot be described in terms of the penal code. In that sense, this trial was not a typical procedure of convicting someone who pleads �guilty� but it turned into a political confrontation as much between Nikos and his prosecutors, as between his comrades, anarchists and revolutionaries and the state and its mechanisms. This confrontation was strongly supported by the presence of comrades from Sardinia (Costantino Cavalleri), Italy (Alfredo Bonanno) and France (Hellyette Bess) who testified in the court in solidarity with Nikos and by the letters sent in support by the imprisoned militants of Action Directe, France, by the ABC of Barcelona and by other anarchist groups from Spain. All these together, along with the presence inside and outside the court of anarchist comrades and of course the speech of Nikos Maziotis against his prosecutors, gave a sense of the international struggle for freedom and of solidarity with all the people in revolt, with all political prisoners captured in moments of the social and class war against the state and the capital.
Comrades from the Anarchist Circle and the collective Anarchists in Solidarity�
Excerpts from Nikos Mazotis� Statement to the Athens Criminal Court
First, I do not intend to pretend to be the �good guy� here when I was forced to come. I will not apologize for anything, because I do not consider myself a criminal. I am a revolutionary. I have nothing to repent. I am proud of what I have done. The only thing I regret is the technical error that was made so the bomb didn’t explode, so that my fingerprint was found on it later and I ended up here. This is the only thing I repent.
You must keep in mind that although you are judges and sitting higher than me, many times the revolutionaries, and myself specifically, have judged you long before you judge me. We are in opposite camps, hostile camps.
The revolutionaries and revolutionary justice -because I don’t believe that this court is justice, it’s the word justice in quotation marks- many times judge their enemies more mercilessly, when they get the chance to impose justice. I will begin from many years ago. We don’t have any crime of mine to judge here. On the contrary, we will talk about crimes, but not mine. We will talk about the crimes of the State, of its mechanisms, of justice and police crimes…
The biggest lie of all time is that the State is society. I think Nietzsche has also said that the State lies. We are opposed to the division of society into classes, we are against a separation between those who give orders and others who obey orders. This authoritarian structure penetrates the whole of society and it is this structure that we want to destroy. Either with peaceful or with violent means, even with guns. I have no problem with that.
I will contradict my brother who said before, that he didn’t want the guns in order to make war. They were for war. Maybe they were just kept there. But guns are for war, you don’t just have them to keep them at home. I might have kept them as they were, but they are to make war and I make war… The bomb in the ministry was an act of war.
Our purpose, within the anti-State and anti-capitalist struggle, is to connect ourselves with different social struggles. Our purpose when interfering in these struggles is also to attempt to make things reach the edge, which means to culminate with the conflict of these social parts with the State and the police. To urge the people fighting to surpass the institutional frames, the trade-unions, the local administrations and all these manipulators who are enemies of human freedom. Many comrades of mine, with their small forces, were engaged in such struggles. I will tell you about them more specifically. In 1989, in a struggle of environmental interest in the village of Aravissos, the residents of the area didn’t want their water sources to be exploited by the Water Company of Thessaloniki. They clashed with the police and the riot police, they burnt water pumps, they set fires and put up barricades. And some of our comrades from Thessaloniki took part in this struggle and they were even arrested�.
Generally, wherever there are disturbances, there are conflicts we want to be in. To subvert things. For us, this is not a crime. In a real sense, these disturbances are the �popular sovereignty� that professional politicians keep talking about. That’s where freedom is expressed…
Now let’s talk about the struggle of the people in Strymonikos. Long before I placed the bomb, other comrades had been to the villages, they had been talking with the people there, they had published a brochure about this revolt, about the clashes in October of 1996. But I will talk more specifically about the struggle in Strymonikos in a little while. First, I want to talk exclusively about the action.
To tell the truth, I was inspired to place this bomb for a specific reason: The people of the villages had surpassed the limits, by themselves. If it was a struggle inside institutional frames, in the way that trade unions and local administrations try to keep these struggles restricted, if it was confined in a mild, harmless and not dangerous protest, maybe I wouldn’t have done anything.
But the comrades up there in the villages -who are not anarchists of course, but I don’t care about that, they are citizens who also want their freedom- had surpassed every limit. They had conflicts with the police three times -in the 17th of October 1996, in the 25th of July ‘97 and in November 9 ‘98-, they had set fire to police cars and riot police vans, they had burnt machinery belonging to TVX, they had invaded in the mines of Olympiada and destroyed part of the installations. Some of them also became a sort of guerrilla. In the nights, they were going out with guns, shooting in the air to frighten the policemen. And I thought, these people are cool, they�ve gone even further than us. And then repression followed, especially in ‘97 when marshal law was imposed in the area.
The Chief of Police in Halkidiki gave an order according to which all gatherings and demonstrations were forbidden. They also sent special police units and police tanks, which came in the streets for the first time since 1980. And now they were sending them out again there, in the villages of Halkidiki. So, I thought, we must do something here, in Athens. It is not possible that the others are under repression and we here staying passive. The ministry of Industry and Development, in Papadiamadopoulou and Michalakopoulou streets, was one of the centers of this case. The struggle in Strymonikos was a struggle against �development�, against �modernization� and all this crap they keep saying. What is hidden behind all these expressions is the profits of multinationals, the profits of �our own� capitalists, Greek capitalists, the profits of states’ officials, of the Greek state, of the bureaucrats, of all those who take the money, of technical companies… There is no relation between this
Last night we smashed the windows of the probation office on dyke road in brighton. This out of solidarity with prisoners everywhere, in every single prison, whether this means being locked up behind bars or being a prisoner in this society of coercion and control which tries to force us into being nothing but slaves to the capitalist system. We are fucking disgusted by this society and its delegates such as the pigs, the screws, the bosses etc. We have smashed these windows and we will do it again
we will not be satisfied until there is nothing left of this prisonworld but its ashes, until every prisoner of this society is free.
DESTROY ALL PRISONS.
VIVA L’ ANARCHIA.
“We take responsibility for attacking the Brighton HQ of the Royal Bank of Scotland in the evening of 2nd November 2009.
All banks are part of the same system which is destroying everything and has to go. Banks are the most visible manifestation of the exploitation and annihilation of our lives, carried out by state and capital.
We haven’t forgotten the role of RBS in the financial crisis and the April G20 where Ian Tomlinson was killed by police, nor do we forgive.
We dedicate this action to Yiannis Dimitrakis, Amadeu Casellas, Thomas Meyer-Falk, Alfredo M. Bonanno and Christos Stratigopulos, anarchist comrades in prison for expropriations who chose to directly attack this system, as well as all other rebels who are in struggle inside and outside the prison walls.
We will not stop.
Two brief excerpts from the most recent Conspiracy of Cells of Fire communiqué, published after a bomb was set off outside the house of Mimis Androulakis, a turncoat communist – current government MP. The first excerpt explains why Androulakis was targeted, whilst the second one refers to their relationship with (and contains their critique of) the anarchist-antiauthoritarian scene. It is true that after sneering at the potential solidarity movements in their previous communiqués, there is an awkward silence, while at the same time the number of warrants and arrests concerning this case regularly grows.
According to Mimis Androulaki’s bio: …he took part in the antidictatorial struggle and was prosecuted by the junta. He was a member of the Coordination Committee during the November 1973 student uprising in the Polytechnic School. Leading figure of the Left for over 20 years. In 1993 he left the political scene after publishing a book with propositions on how to restructure the center-left political forces. He was elected MP of the PASOK socialist party (currently in power) in 2004 and has written many books…
“Now let’s go back to our main topic; the “sensitive intellectual people” should stop pretending they are surprised and cease uttering humanitarian excerpts from prayer books on the non-use of violence. [The history] of revolution was written and shall be rewritten with conscience and blood, texts and bullets, bombs and imprisonments, struggles and disappointments, noble thoughts and rude actions. Those who speak of unjustifiable revolutionary violence are those who justify the violence in detention centers, prisons, jobs, schools and the army. They are those who explicitly declare every time that “things used to be different in the past”… The ease that left-wing intellectuals talk about the old “fair” violence during the period of Resistance [WW II] and the antidictatorial struggle is due to the fact that only they have the privilege of democracy to have their voices heard. The reason is simple. They are the same people that renounce all kinds of revolutionary violence today, while they have the profile of a fake “militant” past.”
“Lastly we want to clarify something and emphasize something else. Often, in fact in almost all our communiqués, not only do we criticize strongly the institutional and social police, but also the anarchist-antiauthoritarian scene. We have our origins from and (most of us) were active in it; we met friends and enemies there, we organized ourselves and discovered the lack of organization, we laughed and were let down, a scene we never betrayed, although many a time some from its clergy and their supporters “betrayed” us; it is a scene that gave birth to the new urban guerrilla. This is not a hostile statement against anarchy as a whole; in contrary it is a critique of the anarchist ideology, a breach with the slowdown of the alternative-anarchist lifestyle; in a few words: a revolution within the revolution… this is our contribution to the formation of new perspectives and practices, which aims at “hosting” all the comrades that do not fit in the official anarchist ideologies; all those deniers that cannot find their place in the orthodox social behavior, the traditions and the cliques of the anarchist-antiauthoritarian scene. Finally, we want to point out that from now on we will engage intensively in expanding the urban guerrilla tendency. Within this framework we inaugurate the collaboration of our teams: From now on the Conspiracy of Cells of Fire and the Guerrilla Group of Terrorists will form an alliance in order to promote social challenge. Some Cells will continue collaborating with the Nihilist Faction. We both know that our appeal is addressed to the minority, but it is very substantial. Our priority is to widen our tendency within the radical part of the antiauthoritarian sphere and the “healthy” cycles of law-breakers. The attacks and the fire signals coming from Crete to Thessaloniki, fill us with strength and confirm our conviction that “If not now, then when? If not us, then who?”
November 19, 2009
Khutorskoy, held by antifascists, took place in Chernihiv (Ukraine). In silence, holding the banner ( “Vanya’s portrait * * 16th of November has been killed by Nazis, “” We will not forget, we will not forgive 16/11/2009), antifascists has walked down the central city’s streets, giving a leaflets, explaining the situation to passers-by (who could not understand what was going on).
November 16, 2009
according to some information with two shots to his head. Yesterday evening, on Monday the 16th of November, 26 year old anti-Fascist Ivan “Vanya Kostolom” Khutorskoy was shot to death at the entrance to his home at Khabarovsk Street in the East Side of Moscow, according to some information with two shots to his Head.
Vanya was a great figure in the Russian anti-fascist movement, and I am sure many people will write down their memories of him in thedays, months and years to come. Vanya was a great figure in the Russian Anti-Fascist movement, and I am sure many people will write down their memories of him in thedays, months and years to come. But as of today most of his friends are too angry and too shocked, at the loss of this friend and comrade. But as of today most of his friends are too angry and too shocked, at the loss of this friend and comrade.
My first memories of Vanya are from around 2004, I was running anarchist distro at a concert in R-Club. My first memories of Vanya are from around 2004, I was running Anarchist Distro at a concert in the E-Club. By that time I wasn’t going to gigs too often, so most of the faces were unknown to me. By that time I was not going to Gigs too often, so most of the faces were unknown to me. It was before the period when after the murder of Sasha Ryukhin when Moscow hardcore went completely underground. It was before the period when after the murder of Sasha Ryukhin Moscow hardcore when I went completely underground. Thus the concert was openly announced, and you could not be sure who was around. Thus the concert was announced openly, and you could not be sure who was around. So I was a bit wary of the skinhead crowd, especially this one big guy. So I was a bit Vary Skinhead of the crowd, especially this one big guy. But there was no reason to worry, Vanya being there was actually the best guarantee that any trouble would be handled. But there was no reason to worry, Vanya Being There was actually the best guarantee that any trouble would be handled.
I do not know where Vanya got his nickname “Kostolom”, “Bonecrusher”. I do not know where Vanya got his nickname “Kostolom”, “Bonecrusher.” Maybe it was some kind of joke, as it is hard to imagine a more friendly and humorous guy than Vanya. Maybe it was some kind of joke, as it is hard to imagine a more friendly and Humorous guy than Vanya.
Last time I saw Vanya was at the “No surrender” mixed martial arts tournament, organised on the 10th of October this year in Moscow. Last time I saw you, Vanya at the “No Surrender” Mixed Martial Arts Tournament, organized on the 10th of October this year in Moscow. The tournament was organised in memory of another murdered anti-fascist, Fyodor Filatov. The tournament was organized in memory of another murdered anti-Fascist, Fyodor Filatov. Vanya was the referee, as seen in the photo above. Vanya was the referee, as seen in the photo above. Vanya was well-trained in Sambo, a martial arts developed in Soviet Union which is still popular in the region. Vanya was a well-trained in Sambo, a martial arts developed in the Soviet Union which is still popular in the region. He he had some success in tournaments and he achieved the degree of Candidate for Master of Sports of Russia. He he had some success in tournaments and he achieved the Degree of Candidate for Master of Sports of Russia. He also competed in arm-wrestling. He also competed in the arm-wrestling. This was one of the reasons that made him especially feared and hated among Nazis, since they attempt to picture their enemies as weak alcoholics and junkies. This was one of the reasons that made him especially feared and hated among Nazis, since they attempt to picture their enemies as weak alcoholic and junkies. Few Nazis could match up to Vanya in a fair fight, this is why they attacked him with razorblades, screwdrivers and knives, and when even that did not work out, with a gun. Few Nazis could match up to Vanya in a fair fight, this is why they attacked him with Razorblade, screwdrivers and knives, and when even that did not work out, with a gun.
Before that my last meeting with him was outside the Ska-P concert last May. Before that my last meeting with him was outside the ska-Z concert last May. None of my friends had enough money to pay 30 euros for a concert of Spanish ska-punkers, but we decided to give out free anti-fascist papers outside. None of my friends had enough money to pay 30 euros for a concert of Spanish ska-punk, but we decided to give out free anti-Fascist papers outside. After all, on the concert poster the group was in anti-fascist t-shirts – not a big thing in Spain, but something for which a musician may have to pay with his life in Moscow. After all, on the concert poster the group was in the anti-fascist t-shirts – not a big thing in Spain, but something for which a musician may have to pay with his life in Moscow. Thus handing stuff outside was not any worse than leafletting random people at the street. Thus handing stuff outside was not any worse than leafletting random people at the street. Vanya and a number of other people were asked to cover us. Vanya and a number of other people were asked to cover us.
The reaction of semi-yuppie clubbers and punks to our papers was mixed – obviously many were there just to party. The reaction of semi-yuppie clubbers and Punks to
our papers was mixed – many were obviously there just to party. Then a phonecall – another group of comrades was in a trouble few kilometers south, followed by a larger mob of Nazis. Then a phonecall – Another group of Comrades was in trouble a few kilometers south, followed by a larger mob of Nazis. Our cover had to move to clear things out. Our cover had to move to clear things out. I had no plans for a fight that evening, but I had little choice – having distributed anti-fascist papers to hundreds of people, going wandering around afterwards alone could easily end up with 5 inches of steel between my ribs. I had no plans for a fight that evening, but I had little choice – having distributed anti-Fascist papers that hundreds of people, going wandering around afterwards alone could easily end up with 5 inches of steel between my ribs. So I had to stick with the crew. So I had to stick with the Crew.
We met with the other mob and regrouped. We met with the other mob and regrouped. Vanya warned about not attacking as soon as Nazis were in sight due to the fact that they would figure out that they were outnumbered and just run away and never get caught. Vanya warned about not attacking as soon as Nazis were in sight due to the fact that they would figure out that you were they Outnumbered and just run away and never get caught. But people could not hold themselves back. But people could not hold themselves back. 100+ meters was way too much distance to close the gap, Nazis ran to alleys and jumped over some fences, no one was caught. 100 + meters was way too much distance to close the gap, the Nazis ran Alleys and jumped over some fences, no one was caught. I was in bad shape so I could not run as fast as the rest, Vanya simply didn’t run because he knew it was pointless. I was in bad shape so I could not run as fast as the rest, Vanya simply did not run because he knew it was pointless. So we were left behind the mob with some girls who avoided being in the frontline, and together we took a look around if any Nazis had hidden in an alley to our side. So we were left behind the mob with some girl who avoided being in the Frontline, and together we took a look around if any Nazis had hidden in an alley to our side.
Later that evening, another regroup – some asses kicked, some more missed opportunities. Later that evening, another REGROUP – Some Asses Kicked, some more missed opportunities. But it would be pointless to tell all these stories – while I was an unusual guest, for Vanya beating up Nazis was as routine as waking up in the morning. But it would be pointless to tell all these stories – while I was an unusual guest, Vanya for beating up Nazis was as routine as waking up in the morning. To tell one of these stories would be to tell nothing, as there are hundreds of them. To tell one of these stories would be nothing to tell, as there are hundreds of them.
Vanya was a common face in the punk scene since the beginning of the century. Vanya was a common face in the punk scene since the beginning of the century. Anti-antifa websites have large galleries of him, the oldest photos with a mohawk hairstyle. Anti-antifa websites have large galleries of him, the oldest photos with a mohawk hairstyle. He was not in the first Moscow Antifa generation which got together around spring of 2002, but when he joined up in 2003-2004 he stayed for good. He was not in the first Moscow Antifa generation which got together around spring 2002, but when he joined up in 2003-2004 he stayed for good.
Sometimes, after such tragedies, there is a kind of sad body-snatching match going on where everyone wants to claim a dead hero – that was the case for example with Stanislav Markelov, who, while still alive was a prankster who told to anarchists that he was a social-democrat, and to trotskists and stalinists that he was an anarchist, just to frustrate everyone. Sometimes, after such tragedies, there is a sad kind of body-snatching match going on where everyone wants to claim a dead hero – that was the case for example with Stanislav Markelova, who, while still alive was a prankster who told it that Anarchist He was a Social-Democrat, and the Stalinist trotskists and that he was an Anarchist, just to frustrate everyone.
With Vanya, any such post-mortem claims would be a misrepresentation any way you look at it, as every clique and crew in the scene considered him one of their own, and he was respected and loved by absolutely everyone. Vanya with, any such claims for post-mortem would be a misrepresentation any way you look at it, as every clique and crew in the scene considered him one of their own, and he was respected and loved by absolutely everyone. Vanya considered himself a RASH skinhead, which did not hold back the apolitical and patriotic Moscow Trojan Skinheads from considering him as one of them. Vanya considered himself a RASH Skinhead, which did not hold back the apolitical and Patriotic Moscow Trojan Skinheads from considering him as one of them. Anarchists of course considered Vanya one of the anarchists, and it is true that Vanya had an anti-authoritarian and social position and was always ready to provide security for anarchists events. Anarchist Vanya of course considered one of the anarchists, and it is true that Vanya had an anti-authoritarian and social positions and was always ready to provide security for anarchist events. But he did not live for activism – he lived for the streets and for punk rock. But he did not live for Activism – He lived for The Streets and for punk rock.
He was as sharp as a razorblade, and he finished his juridical studies at the Russian State Social University with a “red diploma”, that is a diploma “with excellence” given to students in the region of the former Soviet Union who have almost exclusively the best possible grades. He was as sharp as a Razorblade, and he f
inished his Juridical Studies at the Russian State Social University with a “red diploma” that is a diploma “with excellence” given to students in the region of the former Soviet Union who have almost exclusively the best possible grade. As there are few people with juridical studies in the scene, I had some hopes that Vanya would join the ranks of the activist lawyers when he would retire from street fighting one day – even before he was murdered, Stas Markelov was overhelmed with legal cases from our movement and had trouble in dealing with them alone. As there are few people with Juridical Studies in the scene, I had some hope that Vanya would join the ranks of the activist lawyers when he would retire from street fighting one day – even before he was murdered, STAS Markelova overhelmed you with legal cases from our movement and had trouble in dealing with them alone. Vanya and Stas knew each other well, and Vanya also provided security to some press-conferences held by Stas. Vanya and STAS knew each other well, and Vanya also provided security to some press-conferences held by STAS. Most recently Vanya worked as a lawyer in “Deti ulitsy”-center (“Children of the street”), which works with street children and other children with difficulties. Vanya most recently worked as a lawyer in “Deti Ulitsa” Center ( “Children of the Street”), which works with street children and other children with difficulties.
Of course people now ask why he went to his flat that evening, although his address was posted all around in the Nazi websites. Now of course people ask why he went to his flat that evening, Although his address is posted all around you in the Nazi websites. Vanya often stayed in other places. Vanya often stayed in other places. Maybe he had some important business with his family, maybe he just spit in the face of death, having survived so many attempts on is life. Maybe he had some important business with his family, maybe he just spit in the face of death, having survived so many attempts on is life.
Vanya was jumped the first time in 2005 and his head was cut with a razorblade. Vanya you jumped the first time in 2005 and his head was cut with a Razorblade. This incident was recorded with a CCTV camera and used in a TV documentary of NTV channel, which is available online here: This incident was recorded with a CCTV camera and used in a TV documentary of NTV channel, which is available online here:
http://rutube.ru/tracks/663741.html?v=242f56ae5e0dca6e5c9d77cc8558fb5d . http://rutube.ru/tracks/663741.html?v=242f56ae5e0dca6e5c9d77cc8558fb5d. Next time, in the autumn of the same year, they attempted kill him – his neck was punctured 6 times with a sharpened screwdriver, which is a popular weapon among Russian Nazis as it punctures deeper than a knife. Next time, in the autumn of the same year, they attempted kill him – his neck was punctured 6 times with a sharpened screwdriver, which is a popular weapon among Russian Nazis as it Puncture deeper than a knife. Any of these strikes could have been lethal, but miraculously none of them hit arteries and he survived. Any of these strikes could have been lethal, but miraculously none of them hit artery and he survived. This incident was also recorded to a CCTV camera, but cops had little interest in investigatingand they didn’t even check the recording! This incident was also recorded that a CCTV camera, but cops had little interest in investigatingand they did not even check the recording! It took more than half a year for Vanya to fully recover from this attack. It took more than half a year for Vanya to fully recover from this attack.
In January of this year, Vanya was stabbed in his stomach during a street fight, this wound was almost lethal as well but he survived. In January of this year, Vanya was stabbed in his stomach during a street fight, this lethal wound was almost as well but he survived. And now, when everything else failed, Nazis decided to use guns – they finally succeeded. And now, when everything else failed, Nazis decided to use guns – they finally succeeded.
Vanya’s father died a few years ago, he is by his mother and his sister. Vanya’s father died a few years ago, he is by his mother and his sister. Donations to support friends and family with funeral costs are welcome, you may use Yandex-money account 41001411894609, or in case you do not know what that is, you may donate through ABC-Moscow: http://www.avtonom.org/donate . Donations to support friends and family with funeral costs are welcome, you may use Yandex-money account 41001411894609, or in case you do not know what that is, you may donate through ABC-Moscow: http://www.avtonom.org/ Donate. But in this case write to ABC-Moscow about your plans (abc-msk AT riseup DOT net, and also indicate in transfer that it is “for Kostolom friends and family”. But in this case write to ABC-Moscow about your plans (ABC-MSK riseup AT DOT NET, and also in the transfer indicate that it is “for Kostolom friends and family.”
November 11, 2009
A 1 hour and 16 minutes documentary about the intense year of fight after the murder of the antfascist comrade Carlos Palomino in Madrid. 11/11/2007
There are wounds that even time can’t close, as the one opened in our hearts when our brother, friend and comrade Carlos, when going to fight against racism, was killed by a neo-Nazi military.
Something inside us died that day. But also a strong feeling of endless reassurance to fight against fascism and injustice was born. Antifascism in Madrid is since then more united and organized than ever. Antifascist groups have honored every day 11 by attacking the sites, the symbols and the accomplices whos hands were stained with the brave blood of Carlos.
Carlos, we promise you we wont stop fighting until the last breath, and your smiling face will contemplate how Madrid is and will be the tomb of fascism.
THE BEST HOMAGE IS TO CONTINUE FIGHTING
Photos of Antifascist November 2007:
documentalcarlos at gmail dot com
November 10, 2009
This week, three large windows were smashed on a Bank of America branch in Chicago. You can probably guess why. Spooky shit like this has been happening more and more often. If you’re not creeped out yet, just you wait. See you soon!
In solidarity with whoever wants it,
The Monster Squad, Cell of Shattered Glass
November 10, 2009
cher publique français, servez-vous
Pour la Police, il est membre de la bande des ”braqueurs en noir”. Giannis Dimitrakis s’est fait arrêter lors d’un braquage le 16 janvier 2006 et il a été condamné à une peine d’emprisonnement de 25 ans. Il y a quelques jours, le (récemment baptisé) ministère de Protection du citoyen (ex-ministère de l’Ordre Public) a mis à prix les autres membres du groupe à 600 000 euros, en diffusant parallèlement qu’ils ne sont pas seulement des braqueurs mais aussi membres d’organisations terroristes.
L’anarchiste, Giannis Dimitrakis, 30 ans aujourd’hui, parle pour la première fois, des prisons de Domokos, où il est détenu, de ses camarades mis à prix, de la récente attaque du Commissariat de Agia Paraskevi 1, de l’organisation ”Conspiration Cellules du feu”2, tout en répondant au ministre de Protection du citoyen, M. Michalis Chrisochoïdes, qui a déclaré : ” C’est la guerre”.
Au braquage du 17e janvier, où tu t’es fait arrêter, se sont enfuis, selon les autorités, Simos et Marios Seïsidis et Grigoris Tsimonis, qui ont été mis à prix, il y a quelques jours, par M. Chrisochoïdes pour 600.000 euros.
Tu penses qu’il y aura des gens qui vont donner des informations ?
Effectivement, les autorités, quelques porte-plumes sans honneur et certains hôtes permanents des écrans télévisés3 ainsi que le ministre de l’Ordre Public, et non pas comme le gouvernement aime bien l’appeler de ”Protection du citoyen”, ont créé la scène pour les potentiels chasseurs de têtes. Comme on sait aussi que les gestionnaires du pouvoir politique essaient toujours d’infuser à la société la mentalité du mouchardage et de la dénonciation mutuelle. Parfois par des menaces et parfois par toute sorte de récompense. Heureusement, la société grecque consciente, celle qui reconnaît son ennemi, à cause de tous les maux qu’elle doit, soit aux terroristes gouvernementaux, soit aux élites économiques, et non pas à trois anarchistes poursuivis, a résisté historiquement à des telles pratiques, et je crois que c’est ce qui va se passer aussi maintenant. Pourtant, comme il y a et il y a toujours eu des aspirants inspecteurs Clouzot et des inspirées Agatha Cristy, je dois les prévenir que si beaucoup de gens ont apprécié le mouchardage il n’en a jamais été de même pour les mouchards …
Selon toi, ils risquent d’être bientôt arrêtés ?
Cela, je ne le sais pas et j’espère que cela n’arrivera jamais. Ce que je sais, c’est que s’ils se font arrêter, ni les chômeurs ne trouveront de travail, ni les salaires n’augmenteront, ni ceux qui luttent jour et nuit, en courant comme des esclaves entre deux et trois boulots, ne verront leur vie changer.
Tu penses qu’ils vont se rendre sans combat ?
Je considère qu’il n’y aura pas de combat au sens strict du terme, échange de coups de feu. Car, tout simplement, ils vont jamais être arrêtés. Je sais et j’en suis sûr qu’ils luttent quotidiennement afin de rester libres. Les hommes, vous voyez, aiment la liberté.
Qu’est-ce que tu ferais si t’étais à leur place ?
Exactement la même chose. Moi aussi j’éviterais mon arrestation, qui, vu la situation, signifierait ma condamnation sûre pour tout crime commis après le 16 janvier de 2006, date du braquage à la Banque Nationale.
Quel message leur enverrais- tu de la prison ?
Mon amitié et mon amour, ils savent qu’ils les ont. Donc, je leur dirai une phrase que Kazantzakis avait dit : ”Je me sens comme si nous donnions de la tête contre les barres de fer. Beaucoup de têtes vont se casser, mais au bout d’un moment, les barres aussi vont se casser.
À ton avis, à quoi sert cette mise à prix ?
Je considère que l’initiative de la mise à prix fait partie de la planification médiatique du ministère de l’Ordre Public afin de contribuer à l’image que le gouvernement veut faire passer : qu’il a du travail. Malheureusement, ce plan qui passe par la militarisation du quartier d’Exarcheia avec des forces policières démesurées et bien sûr, par une remise au premier plan des affaires de lutte armée, tel que ministre l’a dit lui même, aboutit à la mise à prix des trois camarades.
N’oublie pas que les preuves
présentées pour impliquer dans des groupes de guérilla urbaine, ne sont que des nouvelles, qui circulaient à travers des rumeurs de la Direction Générale Policière d’Athènes dans des journaux, il y a quelques mois.
Pour moi, tout ça n’est qu’un artifice médiatique et probablement, la fabrication d’une excuse pour l’incapacité opérationnelle de la Police à trouver des personnes qui procèdent à des actions.
Tu verras que dans l’avenir, nous allons entendre des excuses genre ”vu que nous ne pouvons pas trouver les poursuivis, qui sont des terroristes, comment allons -nous démêler le nœud de la lutte armée ?”
Tu veux dire que le gouvernement fabrique des terroristes ?
C’est la seule chose de sûre. Ils le font depuis des années. C’est une tactique stable du gouvernement afin de prouver qu’il est capable d’agir.
Tu penses que la attaque récente au Commissariat de Agias Paraskevis est une réponse à la mise à prix ?
Ceux qu’il l’ont fait vont vous répondre avec un manifeste. Mon avis est totalement non valable. Demandez plutôt à vos collègues, les journalistes, qui, non seulement ils connaissent tout, mais ils savent aussi très bien de juger et de condamner. Ils sont devenus et juges d’appel et procureurs et présidents.
Il circule des rumeurs émanant des services de police, que toi et tes soi-disant complices, vous n’êtes pas seulement de simples brigands mais êtes aussi membres d’organisations terroristes. Qu’est-que tu as à y répondre ?
Écoute. Les seules choses pour lesquelles nous ne sommes pas encore accusés, sont le trafic de drogue, le proxénétisme, le viol de jeunes filles et l’idolâtrie satanique.
Je sais que beaucoup d’esprits riches en imagination dans des services de police s’excitent avec le mélange de tout ça, et sincèrement je m’excuse de les décevoir en leur disant que ces choses se passent uniquement dans les films américains qu’ils regardent et les livres qu’ils lisent.
Selon la Police, vous faites partie de la bande des ”braqueurs en noir”. Quelle est ta réponse ?
La ”bande en noir” est un titre journalistique ou policier inattentif et riche en imagination qui n’a aucune base réaliste et qui continue d’être utilisé par les médias, malgré le fait que dans le procès qui a eu lieu, il s’est bruyamment écroulé. Comme ils continuent, jusqu’à aujourd’hui, de m’imputer sept braquages, malgré le fait que j’ai été innocenté pour six d’entre eux, et de dire que je possède d’énormes sommes d’argent, alors que le tribunal a pris acte du fait que l’argent venaient du milieu anarchiste.
Et tout ça, au moment qu’ils savent que cette extraordinaire organisation n’a jamais existé et surtout, pour ce qui est des trois amis et camarades pour lesquels, des mandats d’arrêt ont été décernés avec des preuves qui me paraissent ridicules.
Et quoi qu’il en soit, il faut dire un truc qui est une question de sens commun : les cameras dans les banques, sont de vieille technologie et elles montrent les couleurs en noir et blanc. Les braqueurs, vous savez, ont l’habitude d’aller à la banque avec des vêtements de couleurs foncées. …
Tu as justifié ta participation dans le braquage, où tu t’es fait arrêté, en parlant d’ expropriation/aliénation. Qu’est qui différencie l’expropriation du braquage habituel ?
La différence réside dans le sujet, même si pour moi, ces deux termes sont aussi éloignés de la réalité que les termes politiques. Pour qu’un individu appelle son action ”expropriation”, il faut qu’il passe de sa réaction naturelle envers les conditions d’aujourd’hui dans lesquelles il vit, à sa position consciente révolutionnaire, qui n’est que la lutte contre tous les dominants de ce monde. La différence réside dans le sujet qui donne sens à son acte.
La banque que tu as braqué, par la suite, a subi des nombreuses attaques incendiaires et a été obligée de fermer. C’était une vengeance en ta faveur de la part de certains ?
Tout d’abord, je ne sais pas si cette banque a fermé. Quoi qu’il en soit, les attaques qui ont eu lieu quand j’étais arrêté, étaient évidemment des manifestations de solidarité. Pour la plupart des gens, la banque constitue un mécanisme économique cruel qui épuisent quotidiennement des milliers des familles. Et tout le monde sait que les colosses financiers sont responsables de la crise économique actuelle, qui est payée par le peuple.
Tu te définis comme ”anarchiste”. Tu crois à la lutte armée ?
Plusieurs formes de lutt
e se sont formées au sein des mouvements sociaux. Chacun choisit la forme d’action qu’il pense comme étant en accord avec la nécessité politique de la société dans laquelle il vit. Je pense personnellement qu’aucune condition historique ou objective ne peut faire qu’on laisse un moyen de lutte aux oubliettes de l’histoire. Au contraire, nous vivons dans une époque très violente, où les états exercent du terrorisme au niveau global.
Il y a quelques jours, avait lieu l’attaque du Commissariat d’Agia Paraskevi. Es-tu d’accord avec ce genre d’attaques ?
Ce qui importe, c’est comment ces attaques sont perçues par la société, et non par l’intermédiaire de la propagande médiatique. Moi, je ne suis ni critique ni estimateur des actions de lutte armée. Je n’ai jamais revendiqué un tel titre et je ne pourrais jamais le revendiquer.
Certains anti-autoritaires disent que, quand des policiers qui ont été blessés par les coups de feu, c’est la violence policière qui est punie. Es-tu d’accord avec cela ?
Que l’on ne le veuille ou pas, les représentants en uniforme de l’ordre et de la sécurité, comme on les appelle, ont associés leur existence à la répression et à la violence : avec des tirs au hasard, des viols de femmes, de morts d’immigrés dans les Commissariats de Police, des coups, des tortures, des actes arbitraires, des humiliations, et beaucoup de choses qui se déroulent dans leurs locaux ou dans la rue. En tenant compte de cela, chacun doit tirer ses propres conclusions.
Pourtant, la logique de la responsabilité collective, n’est-pas le plus grand fascisme ?
Cette logique doit être recherchée dans les gagnants des conflits historiques socio-politiques, qui l’ont transformée en tactique habituelle. Le fait que certains rendent tout ce qu’ils ont reçu depuis des années, peut être ça gêne d’autres, mais que faire ? Qui sème le vent récole la tempête.
Tu penses que nous entrons dans une phase de violence armée sans lois ? Par exemple, jusqu’à aujourd’hui, aucune femme n’a jamais été blessée. Que dirais-tu sur ces ”coups aveugles” ?
Je ne sais pas s’il s’agit de ”coups aveugles”. Tout ce qui a eu lieu ces dernières années fait partie d’attaques contre des cibles qui historiquement appartiennent au système autoritaire de répression et de tyrannie de la société. Je n’ai jamais vu un simple citoyen pris pour cible.
Quels sont-ils tes sentiments pour la tentative de meurtre d’une fille de 23 ans ?
Vous devriez mieux aller demander à ceux qui ont été tués par des policiers.
Faut-il que des jeunes de 19 ans soit pris pour cibles ?
Ceux qui ont tirés ne l’ont évidemment pas fait parce qu’il s’agissait de jeunes. Ils ont tirés pour d’autres raisons, qui évidemment n’ont rien à voir avec leur âge. Ceux qui l’ont fait, nous expliquèrent.
Il y a quelque temps, que des jeunes à Halandri ont été arrêtés, accusés d’avoir participé à l’organisation ”Conspiration de Cellules du feu”4. Sont-ils des terroristes ?
Terroristes sont ceux qui nous condamnent à une mort lente. À une vie sans vie. Ceux qui ont manipulé des jeunes de 19 ans afin de changer la route de leur défaite électorale prévue.
Si tu pouvais t’enfuir, tu le ferais ?
Je te réponds avec un slogan ”La passion pour la liberté est plus forte que toutes les cellules”.
Qu’est-ce que tu répondrais à la déclaration de M. Chrisochoïdes ”nous avons une guerre” ?
Les gens pourraient croire que la déclaration de M. Chrisochoïdes concerne exclusivement les personnes qui se lancent dans des attaques armées contre des cibles étatiques ou autres. Mais une analyse plus attentive montre que cette guerre est lancée de manière diachronique contre les classes sociales sensibles. C’est la guerre depuis longtemps. C’est juste qu’ils ne l’avouent pas. Ces cris de guerre qui partent de derrière les bureaux ministériels et les nombreux gardes du corps, je ne sais pas quelle est leur utilité.
Qui ne devrait pas dormir tranquille en Grèce désormais ?
Ceux qui ne dormaient pas non plus auparavant.
Y-a-t-il une chose que tu regrettes ?
Je prends chaque décision après une longue réflexion et selon mes principes et les valeurs que je défend. Et je suis prêt à les défendre avec ma vie. Jusqu’à la fin.
Comment vois-tu ta vie future ?
À travers la phrase philosophique ”Carpe diem” ….
Six policiers ont été blessés, dont deux grièvement, mardi 28 octobre 2009 dans des tirs d’arme automatique sur un commissariat dans la banlieue nord d’Athènes.
Deux hommes à moto se sont arrêtés avant d’ouvrir le feu sur des agents de garde qui se trouvaient devant le commissariat situé dans le secteur d’Agia Paraskevi à 21h40 locales. Une cinquantaine de coups de feu auraient été tirés. Six policiers ont été blessés, dont deux grièvement. Les agents de police de garde étaient tous assez jeunes (parmi eux, une femme de 23 ans et un homme de 19 ans).
La responsabilité de l’attaque n’a pas été revendiquée mais les soupçons se portent plutôt sur le groupe ”Secte de Révolutionnaires” – qui est la responsable des attaques les plus violentes à sang froid- que la ”Lutte Révolutionnaire Populaire” (E.L.A.).
2 La police grecque a annoncé samedi 7 novembre 2009, l’arrestation d’une Grecque de 22 ans pour son appartenance présumée à un groupe issu de la mouvance anarchiste et auteur d’attentats sans victimes. La jeune femme est selon la police l’une des membres présumés de ce groupe, “Conspiration des cellules de feu”, qui étaient recherchés depuis l’arrestation fin septembre de quatre premiers suspects, âgés de 20 à 21 ans. Ces derniers ont été inculpés depuis pour “appartenance à une organisation criminelle”.
3 Phénomène habituel à la télé grecque : les émissions politiques invitent des personnages politiques, économiques, des médias, ou bien qui n’ont rien à voir, pour discuter sur l’actualité. Par la techniques du zoom, ils mettent leurs gueules l’une à côté de l’autre, encadrées comme une mosaïque. Le résultat, c ‘est un spectacle de disputes ridicules et artificielles sous le prétexte de discussion.
La “Conspiration des cellules de feu” a revendiqué une vague d’attentats à l’aide d’engins incendiaires et explosifs contre des domiciles et bureaux de personnalités et quatre églises orthodoxes, dans le sillage des événements de décembre 2008.
Le groupe a notamment revendiqué un attentat à l’explosif le 30 octobre contre le domicile athénien de l’euro-députée et ex-ministre conservatrice Marietta Giannakou.
Une attaque similaire provoquant des dégats matériels et utilisant une charge explosive placée dans une casserole a visé vendredi l’immeuble ou réside un député du parti socialiste au pouvoir, dans la banlieue est d’Athènes.
La “Conspiration” avait aussi signé le 3 décembre 2008 une action à l’engin incendiaire contre le bureau de l’Agence France-Presse à Athènes, en “solidarité” avec les neuf membres du “groupe de Tarnac”, alors inculpés pour des dégradations contre des lignes TGV en France.
Et d’autres nombreuses actions …
November 2, 2009
On the 2nd of Novemeber 2009 the Cabinet of the Nepalese Government passed into Law a declaration which formally ends monkey farming in Nepal and provides a framework for the rehabailitation and release of all the monkeys currently in the farm by a foundation to be setup by Nepalese campaigners.
Whilst it was always expected, we can now conclusively state that Nepal’s monkeys have been saved from vivisection…BY LAW!!!
This legally binding agreement represents the final hurdle for international primate rescue groups to assist in the rescue operation; with one Dutch group already having offered support and others having publicly offered assistance before, we are hopeful for a swift and successful release operation.
The only problem with the declaration was that the Nepalese Government chose to offer NO financial assistance to the rehabilitation foundation…instead they are expecting external funding for the project, so soon we are expecting to take responsibility for nearly 400 hungry mouths with limited funds to sustain them!
The monkeys are still being “cared for” by the breeders, who will receive compensation in exchange for the animals and the farm, (to be handed over to the campaign foundation). The hope is that the farm, once successfully converted, will also serve as a rehabilitation sanctuary for other wildlife once the monkeys have been released.
The current estimate is the project will cost around ?100 per monkey, or about ?40,000, and take 6-12 months to successfully complete. A fundraising campaign is urgently being established by a European campaign group, and activists are preparing to go to Nepal, (entirely at their own expense), to provide logistics and operations support to the campaigners setting up the foundation.
More information will follow soon about the fundraising campaign, but we sincerely hope we that can rely on your continued support to finish this incredible grassroots campaign in fairytale style!
For the animals…
October 30, 2009
Alfredo Bonanno, the pioneering figure of insurrectionist theory and practice, was arrested by the Greek state on the grounds of “bank robbery”. A group of insurrectionist anarchists destroyed an ATM in Istanbul in solidarity with Bonanno, covered the location with red paint, drew symbols of anarchy and put up a banner demanding “FREEDOM FOR BONANNO”.
The target of the action which emphasized that insurrectionist solidarity can only be showed by direct action, was chosen symbolically to refer to the allegation of “bank robbery” made by the patrons of the system. “What’s breaking into a bank compared with founding a bank?”
REBELLION, ACTION, ANARCHY!
FREEDOM FOR THE PRISONERS!
Note: Below are the photos of the action.
İSYANCI ANARŞİSTLER, ALFREDO BONANNO’YU EYLEMLE SELÂMLADI
Yunanistan devleti tarafından ‘banka soygunu’ gerekçesiyle tutsak edilen, isyankâr teori ve eylemin öncülerinden Alfredo Bonnano, İstanbul’daki yoldaşları tarafından eylemle selâmlandı. 12 Ekim gecesi İstanbul/Kadıköy’deki Yapı Kredi Bankası’na ait bankamatik şubesi, kalabalık bir isyancı anarşist grubu tarafından tahrip edildi. Şubenin yanındaki duvara “FREE BONANNO-BONANNO’YA ÖZGÜRLÜK” yazılı, İSYANCILAR imzalı pankartı asan isyancı anarşistler, bankamatiği tahrip ederek çevreye ANARŞİ yazılamaları yaptılar ve şubenin tamamını kırmızı boyayla boyadılar.
İsyancı dayanışmanın isyancı pratikle hayata geçirileceğine vurgu yapan bu eylemde hedef olarak bir bankanın seçilmesi de sistemin efendilerinin Alfredo Bonnano’ya yönelik ‘banka soygunu’ suçlamasına sembolik bir atıf anlamı taşımakta. “Banka kurmanın yanında banka soymak nedir ki!”
İSYAN, EYLEM, ANARŞİ!
Ξ�ΞΞ±/News/Informaciones/Haberler Alfredo Bonanno, Christos Stratigopoulos International
Ξ�ΞΞ±/News/Informaciones/Haberler Alfredo Bonanno, Christos Stratigopoulos International
“Bonanno’nun” Kitap/Fanzinleri (Δ°ngilizce) Δ°ndirebilirsiniz, Γ§evirin, daΔ�Δ±tΔ±n:
Filistin, benim aΕ�kΔ±m
AnarΕ�istler ve eylem
AnarΕ�izm ve Ulusal KurtuluΕ� MΓΌcadelesi
HΔ±rvatΓ§a Γ�evirili Metinler:
Sesli Kitaplar (Δ°ngilizce)