Translation by act for freedom now/B.pd
Well, now you’ll understand why RadioAzione doesn’t like Umanità Nova [the paper of the ‘formal’ Italian Anarchist Federation, TN]!
By comrade Alfredo Cospito’s (detained in the concentration camp of Alessandira) request, there follow two letters. The first one is Alfredo’s reply to the second one, written by the shits…. ops… the New Humanitarians. [Umanità Nova translates as ‘New Humanity’]
Open letter to “Umanità Nova”.
Alessandria, 29th December 2012
In my life I’ve never worried about the ‘heavy burden’ of reading ‘Umanità Nova’, nor did I waste my time criticizing the Italian Anarchist Federation, which I must confess is the least of my worries. And this even before I ended up in jail.
The only ‘infamous’ things in this ridiculous story are your stupid words ‘in freedom’ [the subtitle of their paper, TN]. What do you know about my positions? Who would be those mysterious people close to me?
However, one thing is clear now, at least to me: the comrades who accuse you of being cowardly and more are right. Sadly, there’s no end to the worst.
Please note: My letters are subjected to censorship and they all pass to the public prosecutor’s hands. I am aware that this is an insignificant detail in view of your intransigent revolutionary life, but next time please count to ten before you go on with your bullshit. Spare yourself sending me your paper, I’ll try to come to terms with it.
Always for anarchy.