Translated by act for freedom now/B.pd
We receive and transmit:
Claudio and Niccolò are in the cell together. Opposite is Mattia’s cell, which he’s sharing with a boy arrested during the clashes at Piazza Castello and the blocks in the city.
They all are in the D wing, first section. A special, protected section.
Their cell doors are closed all day, they have two hours a day in the yard and cannot communicate with other prisoners.
From 6pm to 8pm they can meet all together.
Chiara is in solitary confinement. Closed doors. No possibility to meet anyone.
Letters are subjected to censorship and are delivered with 5-6 days delay.
The comrades can get visits form anyone who has made request, family and comrades.
DO NOT SEND STAMPS TO THEM AS THEY WON’T BE DELIVERED ANY STAMPS.
The comrades are doing well. They heard the solidarity gatherings held outside the prison.
They are particularly happy with the noises, voices and shouts of the gathering of last Saturday.
To write to them:
C.C. Via Maria Adelaide Aglietta 35