Haut-Valromey (Ain),France September 29, 2018 : SLAUGHTERHOUSE DAMAGED BY FIRE en/es/gr/

A fire heavily damaged a slaughterhouse in Haut-Valromey (Ain) during the night of September 27-28. Several vehicles on site were also destroyed.
The remains of several incendiary devices were found.

https://contramadriz.espivblogs.net/files/2018/09/un-matadero-fue-el-objetivo-con-fuego-en-francia_.jpghttps://contramadriz.espivblogs.net/files/2018/09/un-matadero-fue-el-objetivo-con-fuego-en-francia-1.jpghttps://contramadriz.espivblogs.net/files/2018/09/un-matadero-fue-el-objetivo-con-fuego-en-francia-2.jpghttps://contramadriz.espivblogs.net/files/2018/09/un-matadero-fue-el-objetivo-con-fuego-en-francia-5.jpg

source
———————–
Spanish:
[Haut-Valromey, Francia] Ataque incendiario contra matadero
Durante la noche del 28 de septiembre, el matadero Gesler situado en Haut-Valromey (Ain) fue el objetivo de varios aparatos incendiarios.
Los dos tercios de la construcción, incluida la charcutería, la sala de despiece y las oficinas fueron destruidos por las llamas y enormemente dañadas. Se ha prendido fuego a dos camiones y tractores de la compañía.
Ningún animal humano o no humano fue herido.
source

Greek:
Haut-Valromey (Ain), Γαλλία – Εμπρηστική επίθεση σε σφαγείο
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, της 28ης Σεπτεμβρίου, το σφαγείο Gesler στο Haut-Valromey (Ain) ήταν ο στόχος για την τοποθέτηση πολλών εμπρηστικών μηχανισμών.
Τα δύο τρίτα των εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένου του αλλαντοποιείου, του σφαγείου και των γραφείων καταστράφηκαν από τις φλόγες ολοσχερώς. Επίσης κάηκαν δυο φορτηγά και δυο τρακτέρ της ίδια εταιρίας.
Κανένα ανθρώπινο ή μη ανθρώπινο ζώο δεν τραυματίστηκε.
(Πηγή: contramadriz.espivblogs.net)
Μετάφραση Traces of Fire

Comments are closed.