Chile : Against forgetting and remorse ¡SEBASTIAN “ANGRY” OVERSLUIJ PRESENTE!

Already six years have passed since our anarchist comrade fell struck by the bullets of a security guard in an attempted bank expropriation on December 11 2013.
From that day words of memory started to be written, allowing the life of the comrade to continue in anarchist action recalling the various tools that the comrade took up as weapons against power participating in musical projects, libraries, planning and taking part in direct action.
Today we know that his action and his memory are claimed beyond the close circles who shared his life with him throughout the years, a positive signal that defies forgetting and remorse. “Pelao Angry” is a comrade we miss. Perhaps he was with us in the midst of the present revolt, fighting the interests of power in a thousand ways. What we do know is that around the world his name resonates in barricades, books and the most varied initiatives of anarchist action.
Six years after his death in action, our choice remains to fuel our memory on the warpath against all authority.
AGAINST FORGETTING AND REMORSE
¡SEBASTIAN “ANGRY” OVERSLUIJ PRESENTE!

Chile. December 2019

Act for freedom now! received in Spanish and translated to English
Spanish:
CONTRA EL OLVIDO Y EL ARREPENTIMIENTO
¡SEBASTIAN “ANGRY” OVERSLUIJ PRESENTE!

Ya son seis años desde que nuestro compañero anárquico cayó abatido por las balas de un guardia de seguridad en un intento de expropiación
bancaria el 11 de diciembre de 2013.

Desde ese día comenzaron a escribirse las líneas de memoria que han
permitido que la vida del compañero perdure en el accionar anárquico
recordando las diversas herramientas que el compañero empuñó como arma contra el poder participando en proyectos musicales, bibliotecas,
dibujando y tomando parte en la acción directa.
Hoy sabemos que su accionar y su memoria son reivindicadas más allá de los círculos cercanos que compartieron junto a él a lo largo de los
años, señal positiva que confronta todo olvido y arrepentimiento.
El “Pelao Angry” es un compañero que nos falta. Tal vez el estaría con
nosotrxs en medio de la actual revuelta, combatiendo de mil maneras los intereses del poder. Lo que sí sabemos es que alrededor del mundo su nombre resuena en barricadas, libros y las más variadas iniciativas del accionar anárquico.
A seis años de su muerte en acción, nuestra opción sigue siendo
alimentar nuestra memoria en pie de guerra contra toda autoridad.
CONTRA EL OLVIDO Y EL ARREPENTIMIENTO
¡SEBASTIAN “ANGRY”  OVERSLUIJ PRESENTE!
Chile. Diciembre 2019

Comments are closed.