roundrobin.info Translated by act for freedom now!
It feels as though an eternity has passed since that 8th March 2020 when the spark of revolt ignited the powder keg of the Italian prisons where an already unbearable existence became even worse with the restrictions imposed by the State due to the Covid emergency. In response to the anger and courage of the prisoners in revolt the Italian State murdered 15 people.
It evacuated the spaces conquered by the prisoners with teargas, truncheons and hydrants, then proceded with transfers and abuse.
We are also witnessing and experiencing more repression and control outside those disgusting walls being enforced with the excuse of the pandemic. The State and its minions are inflicting years of jail, public security and surveillance prevention measures, fines and blows on all those who could show some form of hostility.
We have decided to go back outside the cursed jail of our city to express our hatred of the prison institution and those who run it once again.
We are going back because we don’t forget the violence that the State perpetrates inside these concentration camps.
We are going back to remember those days in March and the courage of the prisoners who died struggling for their dignity.
We are going back to reaffirm solidarity with the imprisoned anarchist comrades who don’t bow down in the face of imprisonment and with those who continue to keep alive the conflict against this oppressive and devastating society.
SATURDAY 30TH JANUARY AT 6PM GATHERING OUTSIDE THE WALLS OF THE MARASSI PRISON (STADIUM SIDE) TO SEND GREETINGS TO ALL THE PRISONERS AND TO OUR COMRADE FRANCESCO
TO PUT AN END TO JAILS! A THOUSAND WAYS ONLY ONE HORIZON: FREEDOM!