from culmine, translated by war on society:
We claim responsibility for the installation of a handmade explosive device with a double watch timing system in the ATM of the BCI Bank located at Macul and Olmos on November 30 at 9:36 pm.
The detonation was programmed for 10:20 pm, and we gave ourselves this time to leave the area in vehicles that had their engines running, and then enjoyed a cold drink while we contemplated chaos.
At almost one year since the murder of 81 prisoners at the hands of the State, in San Miguel prison, we do not forget the pain and anguish of their relatives, the cowardly blood of the jailers and the laughter of the powerful.
At almost one year, the complicit press is silent, the “justice” is silent, the prosecutors silent, the politicians silent, the leftists silent…
Listen well: we are not silent nor will we be silent, we do not forget and we will not cease to attack power and its defenders a single time, to attack its infrastructure and its symbols.
Journalists, judges and prosecutors, from now on you will not sleep peacefully, from now on a shadow watches your steps, from now on an attack can happen on any one of your corners.
FOR THE TOTAL DESTRUCTION OF THE PRISON SOCIETY!!
FIRE AND SUBVERSION!!
FOR THE MULTIPLICATION OF AUTONOMOUS ANTI-CAPITALIST CELLS!!
Combat Group – Manuel Gutiérrez