translated by B.pd/Actforfreedomnow
Trento – Imprisoned comrade Juan protests in solidarity with Luca and the NO TAV struggle
On Monday 27th February our comrade Juan, arrested on 26th January and detained in the prison of Spini di Gardolo in Trento, heard of the eviction of Baita Clarea in Val Susa and of the serious condition of Luca. For this reason Juan decided to carry out a protest and refused to go back to the cell after the time in the exercise yard.
A prison officer ordered him to go back to the wing, Juan refused and said openly that he was protesting in solidarity to Luca Abba’, seriously injured in Val Susa in the struggle against the TAV. As 4 screws turned out, Juan was asked if he was aware of the consequences of his action. They also asked him why he was not doing a hunger strike instead… Juan answered that one chooses one’s own way to protest. Afterwards he was lifted bodily and taken back to the cell without further use of violence. On the following day he was due to be summoned by the head of the wing.
Updates will follow.
Juan Antonio Sorroche Fernandez
Casa Circondariale – Via Beccaria 134 – Loc. Spini di Garoldo – TN – Italy.